"hiçbir kanıt yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هناك دليل
• لا توجد أدلة
• ليس ثمة دليل
• أيّ دليل
• ولا يوجد دليل
• أي إثبات

Ağır madde kullanımına ya da damardan aldığına dair hiçbir kanıt yok.
ليس هناك دليل على مواد أثقل أو استخدام المخدرات عن طريق الحقن.

Julia, kardeşinin yanında biri olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
سيدتي ليس هناك دليل لوجد شخص كان مع أختكِ

Bulutların küresel ısınmayı yavaşlatacağına dair gözlemsel hiçbir kanıt yok.
لا توجد أدلة تم رصدها تدل أن الغيوم ستكون فعالة في الإبطاء من الاحتباس الحراري.

Varsayımını destekleyecek hiçbir kanıt yok, Michael.
لا توجد أدلة أولية تدعم إفتراضك يا مايكل

hiçbir kanıt yok, göt herif!
ليس ثمة دليل, ايها الأحمق اللعين!

Buna dair elinizde hiçbir kanıt yok.
إنّكم لا تملكون أيّ دليل على هذا أو أيٍّ كان

Ve bunu Latin asıllı bir öğrencinin yaptığına dair hiçbir kanıt yok!
ولا يوجد دليل على ان طالب لاتيني قام بذلك

Şey, evet, tabiki de şüpheleniyor, ama elinde hiçbir kanıt yok.
نعم ، إنه مرتاب بالطبع لكنه ليس لديه أي إثبات

Uluslararası anlaşmaları ihlal ettiğimize ya da örtbas ettiğimize dair hiçbir kanıt yok ki.
ليس هناك دليل على عمل متعمد أو التغطية عليه

- hiçbir kanıt yok.
ليس هناك دليل على ذلك هناك دليل

Eşinin kaybolmasıyla bağlantısını sağlayan hiçbir kanıt yok
ليس هناك دليل حسي يربطه بإختفائها

Bunun işe yaradığına dair hiçbir kanıt yok.
الذي كنا معتادين عليه كتجمّعات سكانيّة". حسناً، ليس هناك دليل على أنّها أجدت نفعًا،

Miranda Roman'ın orada kaldığına dair hiçbir kanıt yok.
ليس هناك دليل أنّ (ميراندا رومان) قد مكثت هناك على الإطلاق.

Pack'in Danny'ye saldırdığına dair hiçbir kanıt yok.
. ليس هناك دليل على أن (باك) هاجم (داني)

Artık adam kaçırmayla ilgili olarak hiçbir kanıt yok.
الآن لا توجد أدلة لإدانتنا بعمليّة الإختطاف

Elimizde neredeyse hiçbir kanıt yok.
تقريباً لا توجد أدلة

- Elimizde hiçbir kanıt yok ama. Yapma, Quinn.
ليس لدينا أيّ دليل

Muriel'i katil sanıyorduk ama bak işler nasıl da değişti. Elimizde hiçbir kanıt yok.
اعتقدنا أن (ميوريال) القاتلة بادئ الأمر ليس لدينا أيّ دليل

Ama Whitney Miller ya da Kristal Göl'e giden diğer çocukların başına bir şey geldiğine dair hiçbir kanıt yok.
ولا يوجد دليل على ذلك ذلك ما حدث مع (ويتني ميلر) وهو ما حدث كذلك للأولاد الاخرين في بحيرة الكريستال