"hikayelerimi" - Translation from Turkish to Arabic

• قصصي
• قصصى
• حكاياتي

Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi. Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.
لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك.

Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.
لكني لا أروي القصص بالطريقة العادية، بمعنى أنني لا أروي في العادة قصصي الخاصة.

Ve anlatmak istediğime karar verdim,... ...bir hikaye anlatmak istiyordum... ...ama yinede kendi hikayelerimi anlatmak istiyordum.
وقررت أنني أريد أن أسرد القصص، ولكن ما زلت أرغب في سرد القصص والحكايات كما أود أن أحكي لكم قصصي.

- Yayınlamaya razı olduğunu söyledi. - Benim hikayelerimi mi?
و قال لى إنه يود أن ينشرها قصصى

Umarım hikayelerimi çok ciddiye almamışsınızdır?
أتمنى ألا تكونِ قد أخذتِ حكاياتي بجدية؟

O anda, hikayelerimi güldürmek için anlattığımı fark ettim.
أدركت في تلك اللحظة أنني كنت أروي قصصي من أجل الضحك.

Tüm hikayelerimi görebilmek için de kendime bir tv aldım.
حَصلتُ على tivo لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كُلّ قصصي.

Bu işi bir kez becerirsem, yumuşak pantolonumla boş boş oturabilir ve hikayelerimi izleyebilirim.
ومرة واحدة وعند نهاية كل هذا يمكنني الجلوس في سروالي ومشاهدة قصصي

hikayelerimi dinlemekten daha önemli işlerin vardır.
لديك أشياء أهم للقيام بها من أن تسمعي قصصي

Uçakta sohbet ederiz... sana benim eğlenceli hikayelerimi anlatırım...
سنتحدّث على متن الطائرة انتظري حتّى تسمعين بعضًا من قصصي

hikayelerimi sadece kocana anlatıyorum.
أناأخبر زوجك فقط قصصي الغراميةالفاسدة

Benim hikayelerimi bilmek istemezsin.
لاتريد أن تعرف عن قصصي الحربية

Yıllar boyunca hikayelerimi yayınladılar.
لقد نشروا بعض من قصصي على مرور السنوات

Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.
وأحيانًا لا أنسج قصصي

Tüm çocukluğum boyunca yazdım, ergenliğim boyunca yazdım, 20'li yaşlarıma gelene kadar The New Yorker'a berbat hikayelerimi gönderdim. keşfedilmeyi umdum.
لقد مارست الكتابة طوال طفولتي، وطوال مراهقتي، عندما كنت مراهقة، كنت أبعث قصصي الفاشلة ل "نيو يوركر"، على أمل أن يتم اكتشاف موهبتي.

Sana en iyi tüm hikayelerimi anlatırım.
سأخبرك بأفضل قصصي

Yani bütün hikayelerimi dinlemek zorundasın.
لذا عليك سماع كل قصصي

hikayelerimi kimseye okutmam.
أنا لم أجعل أحد يقرأ قصصى.

Onlar hikayelerimi duymaktan hoşlanıyorlar!
يحبون سماع قصصى