| Hayır, Karen, güzel hikayemize iftara atmaya gerek yok. | Open Subtitles | كلا, كارين, أنا لا أرى سبب مقنع لتشويه صورة قصتنا الجميلة |
| hikayemize başlamadan önce bu krallıkların iki büyülü yöneticisiyle tanışmanız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن قبل أن أبدأ قصتنا بشكلكامل.. عليكم أن تقابلوا الحاكمين السحريين لهذه العوالم. |
| Önceleri mağaza müdürünün hikayemize karışmak isteyeceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | وقتها ، لم اشعر أن مديرة المتجر أرادت التورط في قصتنا |
| Wilson hikayemize inansa ve manşet olsak bile ana sorunumuzu çözmüyor. | Open Subtitles | انظري، حتى لو صدّق قصتنا وانتهى بنا الأمر على الصفحة الأولى لجريدة فهذا لا يحل المشكلة الأكبر هنا .. |
| hikayemize renk katıyorum. Sır gibi. | Open Subtitles | انا اضيف بعض الالوان الى قصتنا |
| Evet, şimdi en büyük hikayemize dönelim. | Open Subtitles | حسنا ، لنعد إلي قصتنا * الأساسية |
| Üzücü ama hikayemize boş bir sandalyeyle başlamak zorundayız. | Open Subtitles | -سوف نبدأ قصتنا -للأسف بكرسي فارغ. |
| hikayemize inandılar. | Open Subtitles | لقد صدقوا قصتنا |
| Şimdi ilk hikayemize... | Open Subtitles | الآن قصتنا الدموية الأولى هي ... |
| Neyse hikayemize dönelim | Open Subtitles | أخيرا - على اى حال ، نعود إلى قصتنا - |
| İlk hikayemize geri dönelim. | Open Subtitles | لنعد إلى قصتنا الأولى |
| Alan Turing, hikayemize girer. | Open Subtitles | "آلان تورينغ" يدخل قصتنا. |
| Lee hikayemize kimsenin inanmayacağında ısrar etmişti. | Open Subtitles | اصرت (لي) على ان قصتنا لن يصدقها احد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 