| Noel'de gönderdiğim, o iki Hindi için bir mesaj yollamadı mı yani? | Open Subtitles | ولا حتى رد بشأن الديكين الرومى الذين أرسلتهم فى رأس السنة ؟ |
| Muhtemelen Hindi rostosu yiyip tekila içiyordur. | Open Subtitles | يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح |
| Hoşçakalın. ...yanında ceviz soslu Hindi kanadı istemez misin? | Open Subtitles | بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟ |
| İsterseniz bizimle Hindi yemeye bekleriz. | Open Subtitles | إننى وزوجى نرحب بك لتناول الديك الرومى معنا |
| Noel'de gönderdiğim, o iki Hindi için bir mesaj yollamadı mı yani? | Open Subtitles | كلا يا سيدى ولا حتى رد بشأن الديكين الرومى الذين أرسلتهم فى رأس السنة ؟ |
| Dinle, artık Hindi istemiyor canım, anladın mı? | Open Subtitles | اسمعى انا لاأريد الديك الرومى بأى حال من الأحوال |
| Hindi yap. Her şeyi yoluna koyabilirsin. | Open Subtitles | اطبخى الديك الرومى مازال يمكن للأمور أن تسير على خير |
| Balık olduğunu nerden biliyorsun, Hindi de olabilir. | Open Subtitles | كيف تعرفين أنها السمكة؟ يمكن أن يكون الديك الرومى |
| Biraz kestireceğim. Hindi uykumu getiriyor. | Open Subtitles | سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام |
| Makarna ve Hindi gibi daha ıslak gıdalar için ise ağzı kapanabilen poşetler. | Open Subtitles | المواد الأكثر بللا مثل المكرونة و ساندويتش الديك الرومى |
| Körili Hindi. En sevdiğim yemek. | Open Subtitles | الديك الرومى المحشو بالكارى إنه المفضل لدى |
| Bir çok insan Hindi yapmanın ne kadar zor bir şey olduğundan bahseder ama aslında Hindi yapmak gayet basit. | Open Subtitles | معظم الناس لا تعرف طريقة اعداد الديك الرومى |
| Umarım Hindi kesmek için ailesi onu beklemiyordur. | Open Subtitles | حسنا آمل ألا تكون عائلتها على إنتظار لها للنيل من الديك الرومى |
| Hindi? Hayır. No tacchino. | Open Subtitles | الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة |
| Ve bak buna inanmayacaksın ama aldığımda Hindi pişmemişti. | Open Subtitles | وانا اعتقد انك لن تصدق هذا انا التى طهوت الديك الرومى |
| Umarım annen Hindi işini abartmamıştır. | Open Subtitles | اتمنى ان امك ما تكنش اكل مع الديك الرومى |
| Sanırım Hindi ile başlamalıyız. | Open Subtitles | . حسناً ، إعتقد بأننا يجب أن نبدأ بالديك الرومى |
| Biraz Hindi yedim. Çok tatsızdı. | Open Subtitles | تناولت بعض من لحم الديك الرومى ليس به أى نكهة |
| İşte bu bağışlanmış Hindi. Nice şükran günlerine, küçük dostum. | Open Subtitles | هذا الرومى المختار , عيد شكر سعيد يا رفيق |
| Merhaba asker, Özgür Hindi Birliğine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبآ أيها الجندى , مرحبآ بك فى جبهة حرية الرومى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 