| Hirodes adamı mahkum etmeyi reddetti. Geri getiriyorlar. | Open Subtitles | هيرودس يرفض أن يحاكم الرجل أنهم يعيدونه إلى هنا |
| Kral Hirodes bu adamı suçlu bulmadı. | Open Subtitles | لم يجد الملك هيرودس أى علة فى هذا الرجل |
| Onu Hirodes öldürttü. Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | قتله هيرودس ألم تعلم ؟ |
| Yani Kral Hirodes'in halkından. | Open Subtitles | أذن القضية تخص الملك هيرودس |
| Bırakalım Hirodes yargılasın. Ama Sayın Vali... | Open Subtitles | دعوا هيرودس يحاكمه |
| Kartalı tapınağa koyduran kişi, Yahudilerin kralı Büyük Hirodes idi. | Open Subtitles | تم وضع النسر في المعبد بواسطة ...الملك اليهودي (هيرودس) العظيم |
| Hirodes ve Roma adına vergi borçları birikmiş! | Open Subtitles | ،(باسم (هيرودس) و(روما ! أنتم مطالبون بدفع الضرائب |
| Hirodes, Beytüllahim'de doğan yeni kralı duyduktan sonra oradaki bütün erkek bebeklerin öldürülmesini emretti. | Open Subtitles | عندما سمع (هيرودس) عن ميلاد (ملك جديد في (بيت لحم أمر بقتل جميع الأطفال حديثي الولادة |
| Beytüllahim'deki katliamın hiçbir şeye yaramadığını Hirodes asla bilemeyecekti. | Open Subtitles | هيرودس) لن يعرف أبداً) إن مذبحة (بيت لحم) كانت للاشيء |
| Hirodes öldükten sonra halk özgürlük mücadelesi verme fırsatı bulmuştu. | Open Subtitles | عند موت (هيرودس) شعر الشعب بالفرصة ليكسبوا حريتهم |
| "Ve Hirodes askerleriyle birlikte onu aşağıladı ve onunla alay etti. | Open Subtitles | "فاحتقره (هيرودس) مع عسكره واستهزأ به |
| Şu anda karşında Yahudilerin Kralı Hirodes durmuyor mu? | Open Subtitles | ...(ألاّ ترى (هيرودس ملك لليهود ؟ |
| Hirodes hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | هيرودس) لا يعرف شيئاً) |
| Şu anda karşında Yahudi Kralı Hirodes yok mu? | Open Subtitles | ...(ألاّ ترى (هيرودس ملك لليهود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 