Eğer insanlar kendilerini rahat hissederlerse sana katılabilecek daha fazla cemaat bulabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أنك حينها ستجد أنهم يتقدمون نحو الأفضل إذا شعروا أنك توجههم ولست تدفعهم |
Eğer insanlar kendilerini rahat hissederlerse sana katılabilecek daha fazla cemaat bulabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أنك حينها ستجد أنهم يتقدمون نحو الأفضل إذا شعروا أنك توجههم ولست تدفعهم |
Kendilerini rahat hissederlerse, konuşma terapisine giderlerse. | Open Subtitles | أذا شعروا بالراحة وأذا كان لديهم علاج نطق أثناء النضج |
Sığ biri olduğumu düşüneceksin ama benim yaşadığım dünyada bu zayıflığı hissederlerse bir silah olarak kullanırlar. | Open Subtitles | ستحسبني معدمة، ولكن العالم الذي أعيش فيه، لو شعروا بذلك العج سستخدمون الأمر كسلاح ضدّنا |
O insanlar buraya geldiğinde tehlike altında olduklarını hissederlerse savaş başlatırlar ve ben bunu istemiyorum. | Open Subtitles | عندما يأتي هؤلاء إلى هنا وإن شعروا بالتهديد، سيبدأون حرباً ولا أريد حدوث هذا |
Ne kadar rahat hissederlerse, iş yapmak o kadar kolaylaşır. | Open Subtitles | كلما شعروا بالراحة كلما سهل القيام بالأعمال |