| Buraya yürüdü , ah, sen sıcaklık düşüşü hissettiniz mi? | Open Subtitles | أن تضعني في المسار الصحيح هل شعرت بانخفاض في الحرارة عندما دخلت إلى هنا؟ |
| Bay Glickman ve Bay Stoller, Yahudi Amerikalılar olarak Almanya'daki oyunlara katılmamak için bir baskı hissettiniz mi? | Open Subtitles | السيد جليكمان، السيد ستولر، واليهود الأميركيين، هل شعرت يوما ضغوط لعدم المشاركة في هذه الألعاب في ألمانيا؟ |
| Siz de hissettiniz mi, masaya bırakınca? | Open Subtitles | هل شعرت بذلك عندما وضعناه على المنضده ؟ |
| Daha önce onun hiç az da olsa farklı olduğunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتم قليلاً أنها تتصرف بغرابة؟ تتصرف بغرابة |
| "Hiç kendinizi yapayalnız hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتم ابداً بالوحدة التامة ؟ |
| Bunu başlatan bir olay olduğunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشعرين أنّه كانت هُناك مشاكل مُتراكمة؟ |
| Spor yaparken bunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا أثناء التدريب؟ |
| Komadayken beyninizin hasar aldığını hissettiniz mi? | Open Subtitles | عندما كنت في الغيبوبة، هل أحسست بأن دماغك تضرر؟ |
| Kalabalığın bütününün yol açtığı hayati tehlike hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرت بخطر فورى من الحشد ككل؟ |
| Çalışanlarınızın e-postalarında, "Ne boktan bir anlaşma" "Tam bir rezalet" dediklerinde bir şey hissettiniz mi? | Open Subtitles | دافيد فينيار نائب الرئيس و المدير التنفيذى بنك جولدمان ساكس يا إلهى ما هذه العملية الحقيرة يا إلهى ما هذه القمامة هل شعرت بأى شيء |
| - Sanki, hiç birisi sizi izliyormuş gibi hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرت يوماً أن شيئاً ما يراقبك؟ أجل |
| Dr. Nachmann dün evinizin etrafında İHA uçarken tehdit edilmiş gibi hissettiniz mi? | Open Subtitles | أيها الطبيب "ناكمان"، هل شعرت بالتهديد من الطائرة بتحلقيها فوق منزلك بالأمس؟ |
| hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرت بها هنا؟ هل حدث شيء؟ |
| Siz hiç hayatınızda böyle şeyler hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرت بمثل هذا الشعور؟ |
| Korkunç bir deprem oldu. hissettiniz mi? | Open Subtitles | لقد كان هناك زلزال قوي هل شعرتم به؟ |
| Bunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتم بذلك ؟ |
| Bunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتم بهذا ؟ |
| Diğerlerinden herhangi birinden oylama esnasında baskı hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشعرين بالضغط للتصويت مع الآخرين ؟ |
| Ve hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشعرين بها؟ |
| hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| Karanlıkta biri olduğuna dair bir şey hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل سمعت أي شئ؟ هل أحسست أن شخصاً ما كان في الظلام |
| Bunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بذلك? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 