"hissettiriyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تشعرني
• تشعريني
• ♪ أشعر
• تمنحني شعوراً
• وتشعرني
• أنت تجعلني
• تجعلنى أشعر
• تجعلني أشعر
• تجعلها تشعر
• تجعليني أشعر
• جعلتيني أشعر

Marshall, seni seviyorum çünkü komiksin ve bana sevgiyi hissettiriyorsun ve beni güvende hissetiriyorsun yıldönümümüzde bana üzerinde "Lily ve Marshall. '96'dan beri beraberler." yazan bir tişört verdin.
مارشال، أَحبك لأنك مضحك وأنت تشعرني بالمحبة وتشعرني بالأمان

Beni neden bu kadar rahatsız hissettiriyorsun bilmiyorum Lance.
أنا لا أعلم لماذا تشعرني بعدم الإرتياح لانس.

Bazen beni işe yaramazmışım gibi hissettiriyorsun.
أحيانًا تشعريني أنني عديم الفائدة تمامًا.

- Tamam mı? Beni utandırıyorsun. - Kendimi kötü hissettiriyorsun.
أنت تحرجني,لماذا تجعلني أشعر بعدم الإرتياح؟

Buna ne kadar ihtiyacım var bilemezsin. Harika hissettiriyorsun.
ليست لديك فكرة كم كنتُ بحاجة لهذا تمنحني شعوراً جيّداً

Neden beni her konuda suçlu hissettiriyorsun?
لماذا تشعرني بأنني المذنبة دائماً حول كل شيء؟

Benimle buraya gelmeni istedim çünkü sen de ağabeyim gibi cesursun. Bazen kendimi güvende hissettiriyorsun ayrıca.
طلبت منك المجيء معي لأنّك جسور كأخي وأحيانًا تشعرني فعليًّا بالأمان.

Bana öyle hissettiriyorsun.
حسنا و لكن ذلك ما تشعرني به دائما

Beni yine kendim gibi hissettiriyorsun.
.إنكِ تشعرني كأنني فتاة مجدداً

Tüm bunları tek başıma yaşıyormuşum gibi hissettiriyorsun.
تشعرني بأنني وحدي من امر بهذا الأمر

"Beni öyle genç hissettiriyorsun ki..
تشعرني أنني شباب

...bana, sınırdan 1100 km gittikten sonra, kuzenin arabasının bagajından inmiş gibi hissettiriyorsun.
هو أنّكِ تشعريني وكأنّي خارجٌ توّاًمنصندوقسيّارةابنعمّي... بعد القيادة طوال 1100 ميلاً عبر الحدودو.

Sadece... beni çok güvende hissettiriyorsun.
كل مافي الأمر أنكِ تشعريني بالأمان

Ama sen, yeniden doğmuş gibi hissettiriyorsun beni.
لكن أنتِ، تشعريني وكأني جديد مجددًا.

Sera Lorans erkek Patrıck. Garip hissettiriyorsun.
هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة

Bana igrenç hissettirdi, ve sende beni iğrenç hissettiriyorsun.
بقدر ما يميل للفتيات جعلني أشعر بالقذارة كما تجعلينني أشعر بها

Neden olduğunu bilmiyorum ama kendimi iyi hissettiriyorsun.
أجهل السبب بالضبط، ولكنّكَ... تمنحني شعوراً طيّباً

Kendini özel hissetmen için daha çok çalışacağım çünkü bana kendimi dünyadaki tek kız gibi hissettiriyorsun.
كما تفعل انت دائما وتشعرني بأني المرأة الوحيدة بالعالم

Beni namusunu çalmaya çalışan bir çapkın falanmışım gibi hissettiriyorsun.
أنت تجعلنى أشعر كأنّني مجّرِمة... تحاول سرقة طهارتكَ أو ماشابه.

Çünkü ona kendisini kötü hissettiriyorsun.
لإنك تجعلها تشعر شعوراً سيئاً

- Savaşta böyle şeyler olur. Kendimi kötü hissettiriyorsun.
الأشياء تحدث بالمعركة تجعليني أشعر بالسوء

Tanıştığımız günden beri seni düşünüyorum ve sen beni güldürüyorsun, kendimi iyi hissettiriyorsun.
و لقد جعلتيني أضحك و لقد جعلتيني أشعر بشعور جيد