"hissettirmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• يشعرني
• يجعلني أشعر
• يُشعرني
• أن تشعري

Bunun kendimi daha iyi mi hissettirmesi lazımdı?
و هذا من المفترض أن يشعرني بخير انها كذبة ملعونة

Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?
هذا من المفترض أن يشعرني بحال أفضل ؟

Bütün bunların kendimi daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?
هل من المفترض أن يشعرني هذا بالتحسن؟

Bunun beni daha iyi yoksa daha kötü mü hissettirmesi gerektiği bilemiyorum.
لا أعلم اذا كان هذا من المفترض أن يجعلني أشعر بشكل أفضل أو أسوء.

Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?
و هذا من المفترض أن يجعلني أشعر بشعور أفضل؟

Yemek pişirme ve babamın beni suçlu hissettirmesi yüzünden üzerimde yeterince yük var zaten.
، عندي مايكفيني من مشاكل، الطبخ و أبي الذي يُشعرني بالذنب

Seni böyle hissettirmesi çok boktan, Becca.
إنّها لخسارة أن تشعري هكذا بسببه

Bunun beni iyi hissettirmesi mi gerek?
هل هذا يتوجب علي ان يشعرني بالتحسن؟

Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyordu?
هل يفترض أن يشعرني ذلك بالتحسن؟

Bunun beni daha iyi mi hissettirmesi lazımdı?
ايفترض بذلك ان يشعرني بارتياح؟

Bunun beni daha iyi mi hissettirmesi gerekiyor?
أ من المفترض أن يشعرني ذلك بتحسّن؟

Bunun beni iyi hissettirmesi mi gerekiyor?
وهل من المفترض بهذا ان يشعرني بتحسن

Şimdi bunun beni daha iyi mi hissettirmesi gerekiyor?
وهذا يفترض أن يشعرني بارتياح؟

# Bunun doğru hissettirmesi gerekiyordu ama olmuyor #
"ينبغي أن يشعرني بالصواب، ولكن ثمة خطب"

Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?
ذلك مفترض بان يجعلني أشعر بالتحسّن؟

Bunun beni daha iyi mi hissettirmesi gerekiyordu?
هل ذلك من المفترض أن يجعلني أشعر بتحسن؟

Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekirdi?
كيف لهذا أن يجعلني أشعر بتحسن؟

Bunun daha mı iyi hissettirmesi gerekiyor?
هل من المُفترض أن يُشعرني ذلك الأمر بتحسن ؟

Küçük bir düşüş hissettirmesi normaldir.
من الطبيعي أن تشعري بتوعك قليل