"hobiden" - Translation from Turkish to Arabic

• هواية
• الهواية
• كهواية

Aslında hobiden de öte bir şey.
حسنا ,فى الواقع انها اكثر قليلا من مجرد هواية

Birçok kız için bu bir hobiden öteye geçmez.
أغلب الفتيات في الخارج , هذه مجرد هواية بالنسبة لهم

Bu iş sizin için hobiden ibaret değil sanırım.
التسويق التجاري للحركة. أفهم من هذا أنها ليست مجرد هواية بالنسبة لك؟

Bence senin için, kağıt bir hobiden öteye geçmemeli.
ربما بالنسبة لك الورق يجب أن لا يتجاوز الهواية

Bu hobiden.
- الهواية ...

Teknik olarak hobiden sayılır mı bilmiyorum ama bundan iyi bir gösteri olabilirdi.
لا أعلم إذا كان من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية لكن بحق الجحيم سيكون ذلك إحدى تقديماتي

Bu iş basit bir hobiden ileri gitmiş.
أعتقد أن هذا أكثر من مجرد هواية

Dans etmek senin için bir hobiden daha fazlası.
الرقص هو اكثر من مجرد هواية بالنسبة لك

Bu, sen ve ablan Ona için bir hobiden başka bir şey değildi.
تلك لم تكن سوى هواية لكِ ولأختك "أونا"

O da hobiden sayılır mı?
هل من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية ؟