"honecker" - Translation from Turkish to Arabic

• هونيكر
• هونكر
• وهنّأ
• هونكة

Uykusu, değerli yoldaş Erich Honecker'in emekliliğini görmesini engelledi,
لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر

ABSP MK'nin Genel Sekreteri ve DAC Devlet Başkanı Yoldaş Erich Honecker, büyük bir insaniyet kibarlığıyla,
الأمين العام لللجنة و رئيس مجلس الجمهورية الرفيق إيريش هونيكر في لفتة إنسانية طيبة

Bugün DAC'nin yıldönümü olması sebebiyle, Erich Honecker tüm görevlerinden... istifa etti.
بمناسبة العيد السنوي للجمهورية الذي يصادف اليوم، استقال إيريش هونيكر من جميع مناصبه ماذا؟

10.Sosyalist Parti Kongremizde, Doğu Alman Lideri Honecker, güvenlik araçlarımızın ve kültürel kazanımlarımızın benzeri görülmemiş bir ekonomik çaba gerektirdiğine işaret etti.
في مؤتمر الحزب الإشتراكي العاشر، الرئيس الألماني الشرقي (هونكر) أشار إلى أن تأمين انجازاتنا المادية والثقافية تتطلب جهود اقتصادية ليس لها مثيل

Ama Honecker tüm istediğimizin barış olduğunu biliyor.
لكن -الزعيم الألماني الشرقيّ - (هونكر) يعلم بإننا لا نريد سوى السلام

Erich Honecker, yeni ABSP MK
أكملت عمل حياته السياسية وهنّأ

Sosyalist dünyadaki dostlarımı temin ederim ki... (Spiker) DAC'nin yıldönümünde Cumhuriyet Sarayında... yaptığı konuşmasında, Erich Honecker DAC son bir kaç ay içerisinde gelişen olaylar nedeniyle politika yaşamının sona ermesi... gerektiğini savundu.
المراسل) في خطابه ) بمناسبة العيد السنوي في القصر الجمهوري برر إيريش هونكة قراره بالقول أن التغييرات التي تم تحقيقها في الجمهورية خلال الأشهر المنصرمة

Bugün DAC'nin yıldönümü olması sebebiyle, Erich Honecker tüm görevlerinden... istifa etti.
بمناسبة العيد السنوي للجمهورية الذي يصادف اليوم، استقال إيريش هونيكر من جميع مناصبه

Kahramanı Erick Honecker'dı, üstüne üstlük Danimarka Komünist Partisi'nin tescilli üyesiydi.
ايريك هونيكر كان مثله الاعلى. وكان عضو في الحزب الشيوعي

Konsey, sağlık problemlerinden dolayı Honecker'in görevi bırakma isteğini onayladı, ve politik hayatındaki çalışmalarından dolayı teşekkür etti.
وافق المؤتمر التاسع على طلب هونيكر ...بإعفاءه من واجباته بسبب مشاكل صحية وقدم له الشكر على عمله السياسي

Parti lideri Erich Honecker'ın başının dertte olduğunu biliyorduk.
نعلم أن رئيس الحزب (إريش هونيكر) كان بموقف صعب,

Doğu Alman Lider Erich Honecker bizi ziyarete davet etti giderken ona bir hediye götürmeliyiz.
- ألمانيا الغربية القائد الألماني الشرقي (إريك هونكر) دعانا لزيارته لذا علينا أن نشتري له هديّة

Bu arada Alexanderplatz beri, Honecker Cosima'ya abayı yakmış.
على فكرة منذ (ميدان ألكسندر) الرئيس (هونكر) مغرم بـ(كوزيما)

Honecker tutukluları serbest bırakmaz ama bunu alenen reddetmek zorunda kalacaktır.
هونكر) لن يقوم بتحرير السجناء) لكنه سيُجبر على الرفض علنياً

Doğu Almanya lideri Erich Honecker iptal edildi.
القائد الألماني الشرقي (إريك هونكر) ! ألغى الاجتماع

Neden Honecker'a barış antlaşmasını imzalayıp imzalamayacağını sormuyorsunuz?
( لم لا تسأل (هونكر... إذا كان سيوقع معاهدة سلام؟

Sosyalist dünyadaki dostlarımı temin ederim ki... (Spiker) DAC'nin yıldönümünde Cumhuriyet Sarayında... yaptığı konuşmasında, Erich Honecker DAC son bir kaç ay içerisinde gelişen olaylar nedeniyle politika yaşamının sona ermesi... gerektiğini savundu.
إننا نؤكّد لأصدقائنا في العالم أن الاشتراكية المراسل) في خطابه ) بمناسبة العيد السنوي في القصر الجمهوري برر إيريش هونكة قراره بالقول