| Honoré'nin anlattığına göre söyledikleri doğru. | Open Subtitles | (وفقاً للحكايات التي يقصها عليّ (أونوريه أن ما تحكيه هو الحقيقة |
| Maxim'de Honoré'yle buluşacak... | Open Subtitles | ..ظننتُ أننا سنلاقي (أونوريه) في (ماكسيم) و |
| Zaten senin tipin değildi, Honoré. | Open Subtitles | على كل حال, لا أظن أنها كانت من (النوع المحبوب أليك يا (أونوريه |
| Annik Honore ile görüşebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث مع انيك هونور ؟ |
| Seni St. Honore'ye getiren nedir? | Open Subtitles | وما الذى أحضرك الى سانت هونور ؟ |
| Evet. Zaman hepimiz için yerinde saymıyor, Honoré. | Open Subtitles | بل نعم, لا يقف الوقت مكانه (بالنسبة لنا يا (أونوريه |
| -İyi akşamlar, Honoré. -İyi akşamlar, Monsieur Lachaille. | Open Subtitles | (مساء الخير يا (أونوريه - (مساء الخير يا سيد (لاشاي - |
| Eskiden Honoré'nin giydiği kumaş. | Open Subtitles | (من نفس النوع الذي كان يلبسه (أونوريه |
| Honoré Lachaille Honoré Lachaille | Open Subtitles | "(أونوريه لاشاي), (أونوريه لاشاي)" |
| Ben Honoré Lachaille'im. | Open Subtitles | (أنني (أونوريه لاشاي |
| Hoşçakal, Honoré. | Open Subtitles | (وداعاً يا (أونوريه |
| -Sağol, Honoré. Gelmemin... | Open Subtitles | (شكراً يا (أونوريه ..جئتُ لـ |
| Honoré bugünlerde nasıl? | Open Subtitles | كيف حال (أونوريه) هذه الأيام؟ |
| Sağol, Honoré. | Open Subtitles | (شكراً يا (أونوريه |
| Hoşçakal, Honoré. | Open Subtitles | (وداعاً يا (أونوريه |
| Honoré mi? | Open Subtitles | أونوريه)؟ |
| Annik Honore, merhaba. | Open Subtitles | انيك هونور |
| Honore de Balzac şöyle demiş: | Open Subtitles | هونور دى بلازك ) قال مرة ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 