"horizon" - Translation from Turkish to Arabic

• هورايزون
• وتر هوريزون
• أفق
• الأفق
• واتر هورايزن

Bu mesajın kaynağı Event Horizon olarak tespit edildi.
من مدار متلاشى حول نبتون مصدر هذا الإرسال تم التعرف عليه على أنه ، الإيفينت هورايزون

Event Horizon kamuoyuna uzay araştırma gemisi olarak tanıtılmıştı.
ما كان معلناً بخصوص الإيفينت هورايزون هو أنها كانت ، مركبة بحث فى الفضاء العميق

- Mürettebatın hemen Event Horizon'a geçmesini istiyorum.
أريد جميع الأشخاص ، على متن الإيفينت هورايزون حالاً

Lütfen bana açıklar mısın Deepwater Horizon alarm sistemi kuruldu mu?
هل يمكنك رجاءً أن تخبرني كيف يكون عمل نظام إنذار "ديب وتر هوريزون"؟

Event Horizon dediğimiz uzayın ışık hızında kara deliğe doğru aktığı... geri dönüşün olmadığı özel bir nokta vardır.
وعند نقطة خاصة جداً تسمى أفق الحدث، يكون التدفق في الفضاء بسرعة الضوء إلى الثقب الأسود.

Dünyanın tüm teleskopları birbirine bağlayarak, "Event Horizon Teleskop"u olarak adlandırılan uluslararası işbirliği kara deliğin ufuk sınırının büyüklüğünü çözebilecek yapıda dünya büyüklüğünde sanal teleskop yaratabiliyor.
وبإيصال تليسكوبات من جميع أنحاء العالم، فإن تعاون دولي يسمى تليسكوب أحداث الأفق يعمل على إيجاد تليسكوب يدار بالكمبيوتر بحجم الأرض، قادر على تحليل تركيبة حدث بحجم أفق الثقب الأسود.

Event Horizon'da karbondioksit filtreleri bozuk.
كما أن مرشحات ، ثانى أكسيد الكربون ، فى الإيفينت هورايزون مغلقة

Ama Event Horizon bir günde oraya gidebilir.
و لكن الإيفينت هورايزون قد تكون هناك ، فى خلال يوم واحد

Justin sizin kapınızın içine çekildiyse Event Horizon'ın gittiği her yere gitmiş demektir.
إذاً .. لو كان السيد جوستين قد تم إمتصاصه ، عبر بوابتك البعدية كان ممكن له ، أن يذهب حيثما كانت الإيفينت هورايزون

Starck, Event Horizon'ın bilgisayarından dosyaları indir.
ستارك .. أنزلى الملفات من أجهزة الإيفينت هورايزون

Event Horizon'ı yıldızlara ulaşmak için yaptım ama o çok daha uzaklara gitti.
لقد إخترعت ، الإيفينت هورايزون لكى تصل للنجوم و لكنها ذهبت ، إلى أبعد كثيراً جداً ، من هذا

U.S.A.C. Gemisi Lewis Clark'tan Event Horizon'a.
هنا قيادة ، سفينة الفضاء الأمريكية" لويسوكلارك" ننادى ، الإيفينت هورايزون

Bu alarmlardan herhangi biri Deepwater Horizon'da mı?
هل سمعت أيّ من تلك الإنذارات في "ديب وتر هوريزون"؟

ETA Deepwater Horizon'a 45 dakika kaldı.
الوقت المقدر للوصول إلى "ديب وتر هوريزون" هو 45 دقيقة.

Deepwater Horizon sadece bir kilometre uzaktadır.
أننا على بعد ميلاً عن "ديب وتر هوريزون".

İyi seyirler 1.5 gün sonra Deepwater Horizon patladı.
بعد يوم ونصف من أنفجار أفق الميام العميقة

Bana, Deepwater Horizon'ın alarm sisteminin nasıl çalıştığını anlatabilir misiniz?
هل يمكنك أن تفسر لي كيف يعمل نظام الإنذار على أفق المياة العميقة ؟

20 Nisan akşamı Deepwater Horizon'da o alarmlardan birini duydunuz mu?
في مساء الـ 20 من أبريل هل سمعت أياً من هذه الإنذرات على أفق المياة العميقة ؟

Onunla Horizon Bar'da buluşmanızı istedi.
قال أنه سيقابلك في قاعة الأفق.

Horizon, operasyonun ilk aşamasını tamamladı.
تم اكتمال المرحلة الاولى من الأفق

Eylül 2001'den bu yana, Deepwater Horizon'ın beş kırmızı bayrak işareti verdiğinin ya da meydana gelen itaatsizlik hadiselerinin farkında mıydınız?
هل كنت تعلم أنه خلال شهر سبتمبر من سنة 2011, أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟