| Eğer korktuysan Hortense, benimle gelmen için hiç bir gereklilik yok. | Open Subtitles | إذا كنت خائفة، " (هورتنس)" ليس من الضرورى لك مطلقا أن تأتى. كيف يمكنك أن تقولين مثل هذا الشيء؟ |
| Büyük teyzeniz Hortense'ın zamansız ölümü için başınız sağolsun. | Open Subtitles | أقدم لكم أشد تعازي على عمتكم المتوفاة (هورتنس) |
| Hortense Jaboulet duruşmasına tanık olarak çağrılacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأكون شاهدة فى مُحاكمة (هورتنس جابوليت)؟ |
| Size Hortense i, vaftiz annem, Hung Wei yi, bir iş arkadaşımın akrabası, ve tanıyabileceğiniz birini Dana, Christopher Reeve in karısını tanıştırmak isterim. | TED | أريد أن أعرفكم على "هورتينز" أمي الروحية "هونج واي" قريبة زميل لي وشخص قد تتعرفون عليه "دانا" زوجة "كريستوفر رييف" |
| - Sağol, Hortense. - Bunları unuttun oğlum. | Open Subtitles | (ـ شكراً (هورتينز ـ لقد نسيت تلك الأوراق يا بنى |
| "Théphile, Céleste ve Hortense için." | Open Subtitles | إهداء إلى (تيوفيل)، و(سيليست)، و(أورتونس) |
| Bayım, Madame Hortense'ın böceği yoktur. | Open Subtitles | يا سيد، السّيدة هورتينس لَيْسَ عندها جراثيم. |
| Anlaşılan Ronnie Hortense takımı ateşlemek istiyor. | Open Subtitles | من الواضح أن (روني هورتنس) يبحث عن شرارة لتقوية فريقه |
| - Hortense canım. | Open Subtitles | - "(عزيزتى " (هورتنس . -أجل "(جيردا )"؟ |
| Bize bu haberi getirdiğiniz için. Yemek Hortense. | Open Subtitles | "(وقتالغداء،"( هورتنس. |
| - "Katır Surat Hortense"? | Open Subtitles | هورتنس) ذات النمش الكثير"؟ |
| Zavallı Hortense teyze. | Open Subtitles | العمة (هورتنس) المسكينة |
| - Freddy! - Hortense. | Open Subtitles | (ـ (فريدى (ـ (هورتينز |
| Hayır, teşekkürler, Hortense. | Open Subtitles | (لا,شكرا يا (هورتينز |
| Hortense. | Open Subtitles | (هورتينز) |
| Théophile, Céleste, Hortense. | Open Subtitles | (تيوفيل)، (سيليست)، (أورتونس) |
| Merhaba, benim adım Hortense Cumberbatch. | Open Subtitles | مرحبا. اسمي (هورتينس كامبرباتش) استلمت خطابك. |
| Hortense Cumberbatch. | Open Subtitles | (هورتينس كامبرباتش). لقد تحدثت معك على الهاتف |
| - Paul ilk defa aramızda bugün, Hortense. | Open Subtitles | أنا بخير، أشكرك أنا أقابل (بول) اليوم للمرة الأولى يا (هورتينس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 