| O yaratığın karnını deşip, en azından Hyun-seo'nun cesedini bulamazsam... gözüm açık giderim. | Open Subtitles | حتى أمزق معدة ذلك الحيوان (وعلى الأقل أعثر على جثة (هيون سيو لن يهدأ لى بالاً ولن أترك أبداً هذا العالم فى سلام |
| Kızın, Park Hyun-seo, Dangsan ortaokulu yedinci sınıfta... ve ölenler listesinde. | Open Subtitles | (إبنتك (بارك هيون سيو تلميذة بمدرسة (دانجسان) الإعدادية إنها فى عداد المفقودين |
| Bunu kaydedip Hyun-seo'ya göstermemiz lazım. Baba, TV'de... | Open Subtitles | (يجب أن نسجل هذا ونُريه لـ (هيون سيو *والدك فى التليفزيون* |
| Virüsü Hyun-seo'ya bulaştıracağından korkuyor. | Open Subtitles | (يشعر بالقلق من نقل الفيروس إلى (هيون سيو |
| Hyun-seo, lağımın ayırdedici bir özelliğini falan tarif etmedi mi? | Open Subtitles | هل قامت (هيون سيو) بوصف أى علامات مميزة للبالوعة؟ |
| Hyun-seo büyük bir lağım olduğunu söylemişti. Baksana ne kadar büyük. | Open Subtitles | هيون سيو) قالت إنها بالوعة كبيرة) أنظر مدى ضخامتها |
| Ben onu Hyun-seo'nun eli zannetmiştim... | Open Subtitles | (لقد إعتقدتُ إنها يد (هيون سيو |
| Hyun-seo, halan geldi... | Open Subtitles | هيون سيو) ، إنها عمتك) |
| Hyun-seo, amcan da geldi bak. | Open Subtitles | (لقد أتى عمك يا (هيون سيو |
| Hyun-seo'yu yerde bırakıp. | Open Subtitles | وتركت (هيون سيو) على الأرض؟ |
| Benim, Hyun-seo! | Open Subtitles | ! (إنه أنا ، (هيون سيو |
| Hyun-seo, sen misin? | Open Subtitles | هل أنتى (هيون سيو)؟ |
| - Hyun-seo... | Open Subtitles | تعال سريعاً - (هيون سيو) - |
| Hyun-seo muydu? | Open Subtitles | هل أنتى (هيون سيو)؟ |
| Bu, benim kızım Park Hyun-seo. Kızım... | Open Subtitles | (هذه إبنتى (بارك هيون سيو ...إبنتى |
| Hyun-seo. Benim, baban. | Open Subtitles | هيون سيو)، أنا والدك) |
| - Hyun-seo! | Open Subtitles | ! (هيون سيو) - ! |
| - Hyun-seo! | Open Subtitles | ! (هيون سيو) - ! |
| Hyun-seo? | Open Subtitles | ..(هيون سيو)؟ |
| Hyun-seo... | Open Subtitles | (هيون سيو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 