"içeri girmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• للدخول

Burada öleceğiz, orası kesin. İçeri girmenin bir yolunu bulacaklar.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول

Tankların sınırda konuşlandığını herkesin içeri girmenin bir yolunu aradığını düşünmüştüm.
لقد تصورت ان الدبابات محيطة بالمكان والجميع يحاولون ايجاد طريقة للدخول

İçeri girmenin bir yolunu bul diye kameraların görüntüsünü aldım.
لقد اخذت لقطات لكاميرات المراقبه كي تساعدني لنجد طريقه للدخول

Giriş sıkı korunuyor. İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyız.
طريق الدخول محروس بشدة نريد طريقة للدخول

Cam falan kırmadan içeri girmenin bir yolunu bulmalıyım.
فهمت وجهة نظرك يجب أن أفكر في طريقة للدخول بدون كسر النافذة

Kale, nehir boyunca uzanıyor. İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyım.
تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها.

Yeni korumalar. İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyız.
أوه ، المزيد من الحراس سوف نضطر لإيجاد طريقة للدخول

Evet. İçeri girmenin bir yolu olmalı.
نعم، لابد وجود طريقة للدخول بالرغم من ذلك

Ama bunun hakkında oldukça düşündüm ve içeri girmenin bir yolunu buldum.
لكنّني أمعنتُ كثيراً في التفكير بالأمر و ربّما لديّ طريقة للدخول

İçeri girmenin bir yolunu bulun. Hiçbir yere gitmiyoruz.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

Yani şüpheli ya içeri girmenin yolunu buldu ya da zaten buradaydı ve tahliye sırasında saklandı.
إذا فالمجرم إما عثر على طريقة للدخول أو أنه كان بالفعل هنا و إختبئ خلال عملية الإجلاء

Öğrendiğimizde de, içeri girmenin bir yolunu bulacağımızdan eminim.
حالما نعرف ذلك، أنا متأكد أننا سنجد طريقةً للدخول

Isırığa dayanıklı giysi giymeye çalıştım fakat ...o şeytani Snoopyler her zaman içeri girmenin bir yolunu buldular.
ولكن تلك الكلاب الشيطانية دائماً ما تجد طريقاً للدخول

Pekâlâ, içeri girmenin bir yolunu bulabilir miyiz bir bakalım.
حسنٌ،لنرى ما إذا أمكننا العثور على طريقة للدخول

- Paran sende kalsın profesör. İçeri girmenin daha kolay bir yolu olabilir.
احتفظ بأموالك يا حضرة الأستاذ، قد تكون لديّ طريقة أسهل للدخول.

Gerçek terörist, ben ayrıldıktan sonra içeri girmenin yolunu bulan kişi.
الإرهابي الحقيقي هو من وجد طريقاً للدخول بعد مغادرتي

İçeri girmenin yolu yok.
لا يوجد طريق للدخول هناك في الوقت الراهن

Hâlâ... İçeri girmenin bir yolunu buldu, çıkmanın da bir yolunu bulacaktır.
لقد إكتشفت طريق للدخول وستكتشف طريق للخروج

Bu oyun için kusura bakmayın ama içeri girmenin tek yolu buydu.
آسف بشأن الخدعة، لكن تراءت لي الوسيلة الوحيدة للدخول.