"için çalışıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يعمل
• يعمل لدى
• يعمل لحساب
• يعمل لصالح
• يعمل مع
• كانت تعمل
• تعمل في
• تعمل لحساب
• تعمل لدى
• يعمل لحسابنا
• يعمل ل
• يعمل من
• يعمل لأجل
• يعمل لدي
• يعملون لصالح

ABD, muhtemelen CIA tarafından desteklenen bir uluslararası uyuşturucu karteli için çalışıyordu.
كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما

Başka bir mucit, Tendekayi Katsiga ise Botswana'da işitme cihazları üreten bir sivil toplum kuruluşu için çalışıyordu.
مخترعٌ آخر، وهو تينديكايي كاتسيجا، كان يعمل لدى منظمة غير حكومية في بوتسوانا تُصنّع أجهزةً لتحسين السمع.

Bir buçuk yıl öncesine kadar, hükümet için çalışıyordu.
منذ حوالى السنه ونصف السنه كان يعمل لصالح الحكومة

Demek ki, dün polis numarası yapan adam annem için çalışıyordu.
لا بدّ أنّ الرجل الذي كان يتظاهر بأنّه شرطي كان يعمل مع أمّي

Onca zaman boyunca sizinleyken gizlice benimle, taslağı sizden alıp getirmek için çalışıyordu.
عندما كانت معكم طوال الوقت حين كانت تعمل معي سرّاً لتحضر المخطوطة منكم

Patrick Newirth de Morley Tütün için çalışıyordu.
أتذكر المختفى الأخر كان يعمل فى شركه التبغ أيضاّ

- Bakmıyorum. Buna bakmak zorundasın! Leo Pedranski, Kudrow için çalışıyordu.
عليك ان تنظر اليها , ليو بيدرانسكي يعمل لدى كودرو وقد كتب هذه الرسالة

Ben onun için çalışıyordum ve o da polis için çalışıyordu
كنت اعمل معه .. و هو كان يعمل لدى الشرطة .

Seni öldürmeye çalışan adam Rus İstihbaratı için çalışıyordu.
الرجل الذي حاول قتلك يعمل لدى المخابرات الروسية

Bizim için çalışmıyordu. Başka birisi için çalışıyordu.
لم يكن يعمل لحسابنا, كان يعمل لحساب شخصٌ أخر

Mafya için çalışıyordu, ama bunu bilmiyordu.
كان يعمل لحساب المافيا لكنه لم يكن يعرف

Ama gerçekte babası için çalışıyordu.
.. هارب, لكنه بالواقع كان يعمل . لصالح والده..

Sivil güvenlik danışmanı olarak eski başkan için çalışıyordu.
كان نصف وقته يعمل مع الحاكم السابق كمستشار للأمن العام.

Kira daha önce sokaklarda, o pislik için çalışıyordu!
ما أتكلم عنه أن كيرا كانت تعمل لحسابه ذلك المعتوه في الشارع

Daha çok geçen yıl Orta Doğu'da internetin çalışmaya devam etmesi için çalışıyordu.
الذين قَضوا الكثيرَ من السّنة الفائتة في محاولة بقاءِ الإنترنت تعمل في الشرق الأوسط.

- Christina Şirket için çalışıyordu. - Sana göre öyle.
. إنها تعمل لحساب الشركة . بالنسبة لك فقط

- Cylon yöneticilerden biri için çalışıyordu.
لقد أعتادت أن تعمل لدى أحد قادة السيلونز

Octavian için çalışıyordu.
كان يعمل ل "اوكتافيان"

Düne kadar Eustace Kendrick Britanya Elektrik için çalışıyordu.
حتى يوم أمس، كان يوستاس كندريك يعمل من أجل بي.

Kasabada sadece bir bioadam gördüm o da Datak için çalışıyordu.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

Herkes benim için çalışıyordu. Eski bebek bakıcımız Lois Byrd bile.
كان الجميع يعمل لدي حتى راعية أطفالنا المسنة:

Bir adam vardı. Parasource için çalışıyordu.
هناك أشخاص يعملون لصالح (باراسورس)، أخبروني بألّا أقلق.