| Senin olmadığın bir minibüs istemek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل فات الأوان على طلب شاحنة لا تكونين على متنها؟ |
| Vazgeçmek için çok mu geç? Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل فات الأوان على الإنسحاب من الإلتزام ؟ |
| Kardeşim, "yanlış anladın" demek için çok mu geç? | Open Subtitles | اخي , هل تأخر الوقت لأقول بأنك أسأت فهمي ؟ |
| İstihabarat'taki yerime geri dönmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لكي أستعيد مكاني في وحدة المخابرات؟ |
| Eski şarkımı söylemem için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جداً للعودة إلى أغنيتي القديمه؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| Film yıldızlarını görmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرت على رؤية نجوم السينما ؟ |
| uh gece yarısı öpücüğü için çok mu geç? | Open Subtitles | أعتقد بأن الوقت قد فات على قبلة منتصف الليل |
| Bunun dışında kalmayı istediğimi söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول أنني أحببت عدم معرفتي ببعض الأمور يجري الخروج من حلقة على بعض من هذا؟ |
| Bunu söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول ذلك؟ |
| Ona yardım etmemiz için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على مساعدته؟ |
| # Kayleigh, üzgünüm demek için çok mu geç? | Open Subtitles | *كيلي), هل فات الأوان على اعتذاري؟ )* |
| İstihbahrattaki yerimi geri almak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لاستعادة مكاني في المخابرات؟ |
| Senin koruman altına girmek için çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت علينا لنجلب لك الحماية ؟ |
| Göz altında olmayı seçmek için çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على اختيار الحجز؟ |
| İptal etmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت على الغاء هذا الحفل؟ |
| Acaba oraya gitmek için çok mu geç oldu? | Open Subtitles | انني اتسائل هل الوقت متأخر للذهاب لهناك |
| Yiyecek bir şeyler bulmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر للحصول على شىء ما للآكل؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| Yoksa, oyumu vermek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل تأخرت على الإدلاء بصوتي؟ |
| Yarıda kesmek için çok mu geç ? | Open Subtitles | -أتظن الوقت قد فات على إلغاء المهمة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 