| Eroin ve kokain için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على الهيروين والكوكايين. هذا مالك |
| O deli adamdan kurtardığın için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على انقاذنا من هذا الرجل المجنون. |
| (Alkış) CA: Leymah, teşekkürler. TED'e geldiğiniz için çok teşekkür ederiz. | TED | (تصفيق) ك.أ: ليماه، شكرا لك. شكرا جزيلا على قدومك إلى TED. |
| Yardımınız için çok teşekkür ederiz. Güle güle. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مساعدتك مع السلامة |
| "Sevgili Bay Pearl, yazılarınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | "عزيزي السّيد بيرل، شكراً جزيلاً على مقالاتِكَ. |
| Fazladan bir saat için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الساعة الاضافية تلك |
| - Tören çok güzeldi. Katıldığın için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ـ لقد كان حفلاً جميلاً ـ أشكرك جزيلاً لكونك جزءً منه |
| Linda, tanıklık yapacağın için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ليندا، شكرا جزيلا على الشهادة. |
| Anne, yaptığın her şey için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | أمي شكرا جزيلا على كل شيء قمت به |
| Nasılsınız? Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على إستضافتنا |
| Vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على منحنا وقتكم أجل، شكراً |
| Bayan Crystal, bu güzel etkinlik için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيدة ( كريستال ) شكراً جزيلاً على هذا الحدث الجميل |
| Bugün bizi aldığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الموافقة على أخذنا |
| Bize zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إعطائنا من وقتك. |
| Dinleyin... aradığını için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | اسمع... شكراً جزيلاً على اتصالك. |
| Evet. Davetiniz için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الدعوةِ. |
| - Tören çok güzeldi. Katıldığın için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ـ لقد كان حفلاً جميلاً ـ أشكرك جزيلاً لكونك جزءً منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 