"için çok yaşlıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• كبير جداً على
• كبير جدا على
• كبير علي
• كبيرة بالسن لأن
• كبيرة جداً بالنسبة
• كبيرة جداً على
• عجوز جداً على
• أنا كبير على

İşten ayrılabilirdim ama başka bir işe girmek için çok yaşlıyım.
أود أن استقيل، لكني كبير جداً على أن أجد وظيفة أخرى.

Of ya. Bunun için çok yaşlıyım.
أوه، يارجل أنا كبير جداً على هذا.

Oğlunuzu hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama değişmek için çok yaşlıyım.
انا آسف لأنني خذلت . ابنك ، لكنني كبير جدا على التغيير

Aşırıya kaçmamak için çok yaşlıyım. Artık ya hep ya hiç.
نعم، أنا كبير جدا على الاعتدال اما كل شئ أو لاشئ

Ya da bir oturuşta bütün pizzayı yemek için. O şey için çok yaşlıyım.
ـ أو اكل بيتزا كاملة في جلسة واحدة ـ انا كبير علي هذه الاشياء ايضاً

Hayır, bir kaç yerle görüştüm. Ama işe alınmak için çok yaşlıyım.
خضعت لبعض المقابلات ولكنني كبيرة بالسن لأن أصبح صانعة

Bu doğru. Ben senin için çok yaşlıyım. Ve çok anlayışsız.
هذا حقيقي أنا كبيرة جداً بالنسبة لكِ.ومملة جداً

Sosyal kulüplere katılmak için çok yaşlıyım.
أنا كبيرة جداً على التعهد لجمعية الطالبات

Zaten bir tane büyüttüm, yeniden yapmak için çok yaşlıyım.
لقد ربيت واحداً بالفعل أنا عجوز جداً على تربية آخر

Hani derler ya "Ben bu iş için çok yaşlıyım." diye.
هل تعرف العبارة التي تقول "أنا كبير على هذا الهراء"؟

Bunun için çok yaşlıyım.
أنا كبير جداً على ذلك

Bu iş için çok yaşlıyım.
أنا كبير جداً على هذا الهراء

Bir yolun yarısından geri dönmek için çok yaşlıyım evlat.
إنني كبير جداً على هذا يا بني

İşe alınmak için çok yaşlıyım.
أنني كبير جداً على العمل.

Sanırım artık bu tür saçmalıklar için çok yaşlıyım.
لكنى أعتقد أنى كبير جدا على هذا التهريج

Hayır, o tür oyunlar için çok yaşlıyım.
لا , انا كبير جدا على هذه الالعاب

"Değişmek için çok yaşlıyım."
! .. أنني كبير جدا على التغيير

Stefania pestilimi çıkardı. Tenis için çok yaşlıyım.
ستيفانيا تضربني بالسوط أنا كبير علي لعب التنس

Belli ki senin için çok yaşlıyım.
واضح أنني كبيرة جداً بالنسبة لك

- Doğurmak için çok yaşlıyım.
-حسناً، إنني كبيرة جداً على إنجابهم

Ah... bunun için çok yaşlıyım dede.
أنا عجوز جداً على هذه، يا جدّي

Beni çevirmeye çalışma, Frank! Tango yapmak için çok yaşlıyım ben.
لا تلف وتدور، "فرانك" أنا كبير على رقص التانغو