"için bir onur" - Translation from Turkish to Arabic

• انه لشرف
• من الشرف
• ويشرفني أن
• إنه لشرف
• انه شرف

Senatör sizi Icarus Üssünde karşılamak benim için bir onur.
..."سيناتور" انه لشرف لي ان ارحب بك . " في قاعدة " ايكاروس ...ايها العقيد

Benim için bir onur. Gerçekten.
انه لشرف عظيم , حقيقةً

Benim için bir onur.
انه لشرف كبير

Biraz daha paranı almak da benim için bir onur olacak.
و سيكون من الشرف لي ايضاً ان اخذ المزيد من نقودكم

İmzanızı almak da benim için bir onur olacaktır.
و سيكون ايضاً من الشرف لي ان احصل على توقيعك

Ben de Samuel Madison III, sizinle, ailenizle, ve küçük bayan Çörek ile... tanışmak benim için bir onur.
وأنا (ساميول ماديسون) الثالث ويشرفني أن أتعرف إليك أنت وعائلتك والآنسة الصغيرة الحلوة

Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur. Bu insanlık için nerede olduğumuzu görebilelim diye yapıldı.
إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون.

Bayan Pandova, sizinle tanışmak benim için bir onur.
سيدة باندوفا , انه شرف لمقابلتك . شكرا لك.

Baş çavuş Logan, benim için bir onur.
الرقيب (لوجان)، انه لشرف لي.

- Benim için bir onur.
- انه لشرف لي

Benim için bir onur olur.
انه من الشرف ان اقوم بذلك من سعادتي

Senin için hayatımı vermek benim için bir onur olur.
سيكون من الشرف لي أن أضع حياتي لأجلك

Oliver, onu bana pazarlamana gerek yok. Kitabı yayınlamak benim için bir onur.
(أوليفر), لست بحاجة لبيعها لي سيكون من الشرف أن أنشرها.

- Korra, seni tekrar görmek benim için bir onur.
-لانه من الشرف لي رؤيتك مجددا

Ve burada olman benim için bir onur.
ويشرفني أن تكون هنا

Sıcak karşılamanız için sağolun. Benim için bir onur.
شكرا لكم على الترحيب الدافئ إنه لشرف لى حقا أن أكون هنا فى بلدكم

Böylesine güçlü insanların huzurunda bulunmak, benim için bir onur.
انه شرف لي ان اكون امام الناس الاقوياء