| Endişelenme. Uyuşturucular için burada değiliz. | Open Subtitles | لا تقلق لسنا هنا بشأن المخدّرات |
| Özgür olduğumuz için burada değiliz. Özgür olmadığımız için buradayız. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لأننا أحرار نحن هنا لأننا لسنا أحرار |
| Evet ama mahsül için burada değiliz, değil mi? | Open Subtitles | ـ نعم .. لكننا لسنا هنا من أجل محصولك أليس كذلك |
| Ama biz kayıp gelin için burada değiliz. | Open Subtitles | لكن نحن لسنا هنا من اجل العروسة الضائعة |
| Bugün bunun için burada değiliz. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودنا هنا اليوم. |
| Bunun için burada değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للقتال |
| - Yargılamak için burada değiliz. | Open Subtitles | -نحن لسنا هنا لنحكم على الآخرين . |
| Ruhsatlar için burada değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا بشأن التصاريح فى الواقع |
| Özgür olduğumuz için burada değiliz. Özgür olmadığımız için buradayız. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لأننا أحرار نحن هنا لأننا لسنا أحرار |
| Para için burada değiliz. - Ne kadar sürüyor? | Open Subtitles | العالم الخيالي لا يكلّف شيئاً، لسنا هنا من أجل المال |
| Toplumsal konuları konuşmak için burada değiliz herhalde. | Open Subtitles | أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة |
| Hukuki görüşünüz için burada değiliz. | Open Subtitles | لسنا هنا من اجل رأى قانونى |
| Hayır, biz, biz bunun için burada değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من اجل ذلك. |
| - Bunun için burada değiliz. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودنا هنا. |
| Bakın, size karşı herhangi bir dava ispatı için burada değiliz Teğmen. | Open Subtitles | اسمع، نحن لسنا هنا لإثبات اي نوع من الإتهام ضدك ايها الملازم. |
| - Savaşmak için burada değiliz. - HI-hı. | Open Subtitles | لسنا هنا للقتال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 