"için gelmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا من أجل
• سبب قدومي
• لم آتي إلى
• ليس من اجل
• لم ألتحق بالفريق لأجل
• لم آتي من أجل
• لم آتِ إلى
• لم أتي من أجل
• لست هنا ل
• لستُ هنا من
• لَمْ أَجيءْ
• ما جئت
• آتِ لأجل
• أنا لست هنا لأجل
• أنا لم آتي

Benim bir sorunum var. Buraya bir rol için gelmedim.
لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور

Bunun için gelmedim.
ليس هذا سبب قدومي

Tanrı biliyor, buraya bunun için gelmedim
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

Ben buraya seni ikna etmek için gelmedim.
انا هنا ليس من اجل المناقشة معك بخصوص العمل

Buraya bunun için gelmedim.
لم ألتحق بالفريق لأجل كل هذا الهراء

Bunun için gelmedim.
لم آتي من أجل هذا لقد فعلت الكثير من أجلنا...

FBI'a terapi için gelmedim beni buraya çağırmanızın asıl nedeni nedir?
لم آتِ إلى المباحث الفيدرالية لتلقي علاج نفسي، لذا هل هناك سبب حقيقي لإستدعائي إلى هنا؟

Hınç içindeler. Ben Jones ya da Hagen için gelmedim. Ben Rannulph Junuh için geldim.
.(أنا لم أتي من أجل (جونز) و (هاغين .(بل جئتُ من أجل (رانولف جونــا

Teşekkürün sende kalsın. Senin için gelmedim. Başka kimsenin ölmesini istemiyorum.
وفري هذا الأمر عليكِ فأنا لستُ هنا من أجلكِ

Buraya kavga etmek için gelmedim.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا للمُجَادَلَة.

Hikayeni kendine sakla. Bunun için gelmedim.
وفر قصتك هذا ليس ما جئت من أجله

Buraya bira için gelmedim. Ya da barizdir ki, ortamın şenliği için de.
لمْ آتِ لأجل الجعة ولا حبّاً بالأجواء كما هو واضح

Ön seçimler için gelmedim, hayır.
لا، أنا لست هنا لأجل الانتخابات الابتدائية

Sekiz saat arabayla beni hayal kırıklığına uğrattığın için gelmedim.
أنا لم آتي بالسيارة في رحلة الثمان ساعات لأنك خذلتني

Buraya aileme yiyecek bulmak için gelmedim. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Evet,Aslında ben buraya elbise için gelmedim
صحيح. فى الحقيقة، انا لم آتى الى هنا من أجل ثوب

Buraya bunun için gelmedim, Nick.
لا، لا. أنا بخير هذا ليس سبب قدومي إلى هنا، (نيك)

Sana onun için gelmedim.
ليس هذا سبب قدومي لكِ.

Ben Libya'ya haydutlar tarafından öldürülmek için gelmedim.
لم آتي إلى ليبيا لكي يردعني حفنة من فطّاع الطرق

Buraya senin bozuklukların hakkındaki zırvaları dinlemek için gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا للإستِماع إليك حول النيكلِ والدايماتِ

Bu çok büyük bir saçmalık, buraya bunun için gelmedim Epps!
هذا هراء، لم ألتحق بالفريق لأجل هذا، (إبس).

Sağ ol, ama ben onun için gelmedim.
متشكّر، لكني لم آتي من أجل ذلك

Buraya kendimi cezalandırmak için gelmedim.
أنا لم آتِ إلى هنا كي أعاقب نفسي

Buraya çocuklar için gelmedim.
لم أتي من أجل الأطفال

Dedikodu için gelmedim.
حسناً أنا لستُ هنا من أجل القيل والقال والغمز

2000 millik yolu akut hipodermi ve şans kurabiyesinden çıkma bir pazar okulu dersi için gelmedim ben!
أنا لَمْ أَجيءْ 2000 ميلَ لإنخفاض درجة الحرارةِ الحادِّ... ... وبَعْضدروسِالمدرسةيومالأحدِ

Şansınıza, buraya turta için gelmedim.
لحسن حظّكم أنّي ما جئت لأجل الفطيرة

Hayır, saatim için gelmedim. Emma Swan geri döndüğü için geldim.
لا، لمْ آتِ لأجل ساعتي أنا هنا لأنّ (إيمّا سوان) عادت

Hayır, hayır. Fotoğraf için gelmedim.
لا ، لا ،لا أنا لست هنا لأجل الصورة

O kadar yolu eli boş dönmek için gelmedim ben.
و أنا لم آتي كل هذه المسافة من أجل لاشيء