"için hayatımın" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتى بالنسبة
• حياتي في

Ha? Senin için hayatımın bedeli ne kadar?
كم تستحق حياتى بالنسبة لك ؟

Senin gibi kendini önemli gören çocuklardan ülkemi korumak için hayatımın yıllarını harcadım.
لقد قضيت سنوات طويلة من حياتي في محاولة لحماية بلادي من الأطفال المغترين بأنفسهم مثلك

Sen zor ve yorucu, ve belki ben istemiyorum koymak için hayatımın geri kalanı beklemeye senin olmak sidekick.
أنت صعب المراس ومُنهِك، وربّما لا أريد أن أضع بقيّة حياتي في الإنتظار لأكون مُساعدتك.

Sadece yeterince Yahudi olmadığım için hayatımın geri kalanını Lima'da geçireceğim gerçeği.
أقضي باقي حياتي في "لايما". لأنني لستُ يهودية بما فيه الكفاية.

Ve 50 milyon ücret için, Hayatımın yüzde 12'sini mükemmel Anna'ya ve ölmüş ailesi ile ölmekte olan kardeşine zarar vermek için harcadım.
ومن أجل 50 مليون دولار من الأجور قضيت 12 بالمائة حياتي (في تحطيم المثالية (آنا ... وأبائها الموتى وأخوها المحتضر