| Altmışlı yıllar için ne derler biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟ |
| Kısa pantolonlu çocuklar için ne derler bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟ |
| Yalancılar için ne derler, biliyorsun, değil mi Sam? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يقولون عن الكاذبين اليس كذلك , ســـــــــــام ؟ |
| Kadınlar ve balıklar için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟ |
| Dünya'daki işçilik kalitesi için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | فأنت تعرف ما يقولونه عن سوء العمالة البشرية |
| İntihar edenler için ne derler bilir misiniz? | Open Subtitles | أتدرين ما يقولون عن أولئك الذين ينتحرون؟ |
| Dr. Giles. Çok çalışan adamlar için ne derler bilirsiniz. | Open Subtitles | تعرف ما يقولون عن الذي يدرس الكثير من البيانات |
| Sağ olun. Kırmızı araba süren adamlar için ne derler, bilir misin? | Open Subtitles | شكراً، أتعرف ما يقال عن سائقي السيارات الحمراء؟ |
| Başında durup kaynasın diye beklediğin su için ne derler Tony? | Open Subtitles | رن. انت تعرف ماذا يقولون عن حراسة الوعاء طوني |
| Mikrofon sopası için ne derler, bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يقولون عن سماعات التسجيل ، اليس كذلك ؟ لن تسمعي ابدا اني قادم |
| Rekorlar için ne derler biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن السجلات، أليس كذلك؟ |
| Koyu tenli İtalyanlar için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون عن الإيطاليين السُمر؟ |
| Üçüncüler için ne derler, bilirsiniz. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقولون عن مرة الثالثة. |
| Para için ne derler biliyor musun Chavez? | Open Subtitles | تعلم ما يقولونه عن المال، أليس كذلك يا تشافيز ؟ |
| Ama yerde uyuyan adam için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي ينام علي الأرض |
| Deliler için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما يقولونه عن اللّحظات الجنونيّة |
| Köşeye kıstırılan hayvan için ne derler bilirsiniz. | Open Subtitles | أتعلمان ما يقولونه عن حيوان محاصر |
| Quebec'li kızlar için ne derler bilirsin? | Open Subtitles | هل تعلم ما يقولون عن فتيات كويبيك؟ سيارتي؟ |
| En iyi yapılmış planlar için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلمين ما يقولون عن أفضل مخططات المعاشرة |
| İntikam için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلمين ما يقولون عن الإنتقام أنه صحيٌّ جدا |
| Yıldızlar için ne derler bilirsin, Noel ağacı gibidirler. | Open Subtitles | أتعرف ما يقال عن النجوم أنها كشجرة عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 