| Arkadaşım kadın ve çocukları çıkarmak için plan yapıyor ama biraz zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | صديقي يعمل على خطة لأخراج النساء والأطفال، ولكن نحن نريد أن نكسب له بعض الوقت. |
| Arkadaşım kadın ve çocukları çıkarmak için plan yapıyor ama biraz zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | صديقي يعمل على خطة لأخراج النساء والأطفال، ولكن نحن نريد أن نكسب له بعض الوقت. |
| Üniversite ücretini ödemek için plan yapıyordum. | Open Subtitles | آسفة , أنا أعمل على خطة التسديد |
| O gece tekrar görüşmek için plan yaptık. | Open Subtitles | لذلك أعددنا خطة لكي نلتقي في الليلة نفسها |
| Bu gece kaçmak için plan yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأضع خطة لكي تهرب الليلة |
| Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir? | Open Subtitles | الآن بما أن الممل خارج البلدة ما هي الخطة لهذا الاسبوع في ضاحية الجحيم؟ |
| Boş ver bunları da, yarın için plan ne? | Open Subtitles | على أي حال , وننسى كل ذلك. ما هي الخطة ؟ |
| Buradan çıkmak için plan yaptığınız haberi geldi bana. | Open Subtitles | بلغت بأنك تعمل على خطة لتخرج من هنا |
| Rand'i geri almak için plan yapıyoruz, sen de bunun büyük bir parçasısın. | Open Subtitles | إننا نعمل على خطة لاستعادة "راند"، وأنت جزء مهم منها. |
| Buluştuğumuzda Ma'an'ı geri almak için plan yapabiliriz. | Open Subtitles | إنه الفاصل الذي كنا ننتظره بمجرد أن نلتقي، بوسعنا أن (نتفق على خطة ونستعيد (معان |
| Günaydın. Bu sanat hırsızlarını yakalamak için plan ne? | Open Subtitles | إذا، ما هي الخطة للقبض علي لصوص الفنون هؤلاء؟ |
| Bakterinin yayılmasını önlemek için plan ne? | Open Subtitles | انتظر، نحن لن نموت, اليس كذلك؟ ما هي الخطة |
| Karşı atak için plan nedir? | Open Subtitles | إذاً ما هي الخطة للهجوم المضاد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 