"için sana teşekkür ediyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نشكرك على

Babamız bugün bize verdiğin fırsat için sana teşekkür ediyoruz, düşüncelerimizi seslendirdiğimiz ve diğerlerininkinide duyduğumuz için, sana sesleniyoruz Tanrım, İsa adına... bilgeliğe dokunmak ve hissetmek için
أبانا, نشكرك على الفرصة التى أتحتها لنا اليوم لنعبّر عن ارائنا ونستمع لأراء الأخرين

Cenneteki Babamız, bu görkemli gün için sana teşekkür ediyoruz.
أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد.

Bize verdiğin yemekler için sana teşekkür ediyoruz.
نشكرك على ما وهبته لنا من الطعام