"için sana yardım" - Translation from Turkish to Arabic

• أساعدك في
• مساعدتك في
• أساعدك على
• بمساعدتك في
• مساعدتك على
• مساعدتك فى
• مساعدتكِ في

Bu davayı mahvetmen için sana yardım etmeyeceğim. Polis gibi görünmek istiyorsan, git öyle görün.
لن أساعدك في هذه القضية إن أردت الادعاء بكونك شرطياً، فافعل ذلك

Sadece o da değil, bu şirketi kurman için sana yardım edeceğim.
وليس ذلك فقط , سوف أساعدك في بناء هذه الشركة

Geleceğin henüz belirlenmediği söylemek dışında yakında karşılaşman gereken şey için sana yardım edemem.
لا يمكنني مساعدتك في ما ستواجهينه قريباً'' ''ولا يسعني إلاّ أن اقول، إن المستقبل لم يكتب

Eğer hayatta kalırsam o çağrıyı düzeltmen için sana yardım edeceğim.
إذا نجوت فسوف أساعدك على تحسين هــذا الإستدعــاء.

Şu anda intikam alman için sana yardım edebilecek durumda değilim.
أنا الآن في وضع لا يسمح لي بمساعدتك في إنتقامك

Bu oyunda ayakta kalman için sana yardım etmeye çalışıyorum.
أحاول مساعدتك على البقاء متقدماً بخطوة في لعبتنا.

Çıldırmışsın. Her halükarda bulman için sana yardım etmeyeceğim.
هذا بالفعل جنون , أنا لا أستطيع مساعدتك فى البحث عنها فى أى حال من الأحوال

Eğer bana izin verirsen, onunla konuşman için sana yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتكِ في التحدث إليه إذا سمحتِ لي

Yapmayı bildiğim tek şey varsa o da hayallerin için sana yardım etmektir.
ان كان هناك شيء واحد أعرف كيف أفعله هو أن أساعدك في تحقيق أحلامك

Samanlığımı yıkman için sana yardım etmemi mi istiyorsun?
تريدني أن أساعدك في هدم حظيرتى ؟

Ve eğer onu bulman için sana yardım etmemi istiyorsan, edeceğim.
"وإن تريديني أن أساعدك في العثور عليه ، سأفعل"

Ulaşılması zor yerlere sürmen için sana yardım edebilirim.
أستطيع مساعدتك في وضعه على الأماكن الصعب الوصول إليها

Tek bir foto ama hepsini yakalaman için sana yardım edebilirim.
مجرد واحد و يمكنني مساعدتك في ايجادهم جميعاً

Yardımımı istersen, bunun için sana yardım edebilirim ya da bu filmin yapımcılığını yapabilirim.
لو أردت المساعدة، بوسعي مساعدتك في إنتاج هذا

Ama babanı hayatından atman için sana yardım edemem.
و لكنني لن أساعدك على إبعاد والدك من حياتك

Sorularıma içtenlikle cevap verirsen buradan sağ salim çıkman için sana yardım edeceğime dair söz veriyorum.
...أجب على أسئلتي بصدق و أعدك بأن أساعدك على الخروج من هنا سليم معاف

Bırak da doğru kızı bulman için sana yardım edeyim.
دعني أساعدك على إيجاد الفتاة المناسبة.

Babam bu ödev için sana yardım etti sanıyordum.
اعتقدت أن والدي قام بمساعدتك في كتابة هذا الواجب المنزلي

Ama ya değilse? Yani başlamışsın bile, bitirmen için sana yardım edebilirim.
أتعلم، أقصد، أنظر، أنت بالفعل بدأت وبمقدوري مساعدتك على إنهائه

Çizgi romanlarını çizmeye başladığında öykülerini yazmak için sana yardım edebilirim.
.... عندما تبدأ فى رسم قصصك المصوّرة فيمكننى مساعدتك فى كتابة القصص

Tek dileğim Sam'i bulmak için sana yardım etmek.
كل ما أريده هو مساعدتكِ في إيجاد (سام).