| Bu yüzden yaşamak için savaşın ve değip değmediğinizi bulun. | Open Subtitles | إذاً حاربوا من أجل البقاء وستكتشفوا إذا ما كنتم تستحقونها |
| Askerler, esirlik için değil, hürriyet için savaşın. | Open Subtitles | ايها الجنود، لا تحاربوا من أجل العبودية حاربوا من أجل الحريّة |
| Hürriyet için savaşın bütün Yunan halkının hayatını itibar ve şeref içinde yaşaması için. | Open Subtitles | حاربوا من أجل الحرية لكلّ الشعب اليوناني لعيش حياتهم بالكرامة والإحترام |
| Öyleyse gidin, Calahorra için savaşın. | Open Subtitles | اذهبوا اذن و قاتلوا من أجل كالاهورا |
| "İfade özgürlüğü için savaşın!" | Open Subtitles | قاتلوا من أجل حرية التعبير "ساندوا رقافنا في "كيوتو |
| Bugün tüm gücünüzle savaşın. Kardeşleriniz için savaşın. | Open Subtitles | لهذا ستقاتلون أشدّ اليوم، قاتلوا لأجل أخوتكم |
| Lütfen hep birlikte hayatta kalıp geri dönebilmemiz için savaşın. | Open Subtitles | لنحارب سوية رجاءا حتى يمكننا العودة |
| Floransa için savaşın! | Open Subtitles | (إلى معركة (فلورنسا |
| Bugün güçlü savaşın. Kardeşleriniz için savaşın. | Open Subtitles | لذا حاربوا بقوةٍ اليوم، حاربوا من أجل إخوتكم. |
| Aileleriniz için savaşın. | Open Subtitles | حاربوا من أجل عائلاتكم، |
| En önemlisi, Yunanistan için savaşın! | Open Subtitles | والأهم من ذلك كله... حاربوا من أجل اليونان! |
| Hayatlarınız için savaşın! | Open Subtitles | ! حاربوا من أجل حياتكم |
| Geleceğiniz için savaşın! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل أطفالكم! قاتلوا من أجل مستقبلكم! |
| İngiltere için savaşın! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل إنكلترا |
| Yanı başınızdaki dostlarınız için savaşın, sizi doğuran analarınız için savaşın! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل كلّ رجل بجانبكم! |
| Ülkemiz için savaşın! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل أمتنا |
| Aileleriniz için savaşın. | Open Subtitles | قاتلوا لأجل عائلاتكم |
| Güç için savaşın! | Open Subtitles | لنحارب السلطة! |
| Floransa için savaşın! | Open Subtitles | (إلى معركة (فلورنسا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 