"için tek şansımız bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه فرصتنا الوحيدة
• إنّها فرصتنا الوحيدة

Köpeklerin kokusundan kurtulmamız için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة لمنع الكلاب من تعقب رائحتنا

Birilerinin müdahele etmesi için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة التي ربّما يتدخّلون النّاس

Futbol takımını sahaya sürmek bir yana, oyuncu bulma konusunda aşama kaydetmek için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة كي نقوم باكتشاف لاعبين أقل مستوى لكنهم سيسدون فراغ الفريق في الملعب

Hayatta kalmak için tek şansımız bu.
إنّها فرصتنا الوحيدة للنجاه.

Dünya'daki insanları kurtarmak için tek şansımız bu.
(براند) {\cH92FBFD\3cHFF0000}إنّها فرصتنا الوحيدة لإنقاذ الناس على "الأرض"

Spock, seni geri çekiyorum! Olumsuz, onları kurtarmak için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار

Olumsuz, onları kurtarmak için tek şansımız bu. Yanardağ patlarsa, gezegen ölür.
هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار

Uzayın hayranlık uyandırıcı mucizelerini görmek için tek şansımız bu.
كما تعلمين، هذه فرصتنا الوحيدة لرؤية العجائب الملهمة من بداية الفضاء.

Bunu kesin olarak öğrenmek için tek şansımız bu olabilir.
وقد تكون هذه فرصتنا الوحيدة لمعرفة الحقيقة.

Çıkmak için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا

Sanırım bu işten sıyrılmak için tek şansımız bu. Bizim başkan için çalıştığımızı düşünüyordun.
أظن أن هذه فرصتنا الوحيدة للنجاة من هذا المأزق - أتعتقد أننا نعمل لصالح الرئيسة -

Druid'i gerçekten kaybettiysek, Dagda Mor'u yenmek için tek şansımız bu olabilir.
لو أننا حقًّا فقدنا الكاهن للضلال، فربما هذه فرصتنا الوحيدة لهزيمة (داغدامور).

Onu görüyorum. Unutma, Margot'u bulmak için tek şansımız bu.
-تذكر، هذه فرصتنا الوحيدة لإيجاد (مارغو ).