| Umarım sizin için yarın her şey yolunda gider. Çalışmalarında iyi şanslar. | Open Subtitles | اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ |
| Evet, bunun için yarın bir alarm sistemi kurduracağım.. | Open Subtitles | نعم بالنسبة لهذا.. سوف سوف أركب نظام حماية في الغد |
| Dot bebeği almak için yarın burada olacak. | Open Subtitles | دوت ستكون بالجوار غداً حتى تأخذ الطفل |
| Bunu düzeltmesi için yarın seni doktora götüreceğim, | Open Subtitles | سوف آخذك إلى الطبيب غداً حتى يعالجك. |
| Birşeyler almak için yarın kasabaya gideceğiz. - Sana da birşeyler alalım mı? | Open Subtitles | سنذهب للبلده غداً لنبحث عن شيء ,هل تحتاج لأي شيء؟ |
| Birşeyler almak için yarın kasabaya gideceğiz. - Sana da birşeyler alalım mı? | Open Subtitles | سنذهب للبلده غداً لنبحث عن شيء ,هل تحتاج لأي شيء؟ |
| Yeni parçalarım var sizin için yarın hazır ederim... | Open Subtitles | ستكون عندي مجموعة جديدة ! إستعد لذلك غدا |
| Peki Cecile'in 14'üncü yaş günü için yarın akşam yemeğe ne dersiniz? | Open Subtitles | وماذا عن العشاء غداً من أجل حفلة عيد ميلاد سيسيل الـ14؟ |
| Başkent için yarın gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يفترض بي التوجه للعاصمة غدًا |
| Savcılığın bir sonraki tanığını dinlemek için yarın tekrar bir araya gelinerek duruşmaya devam edilecek. | Open Subtitles | سنسـانف المحاكمة في الغد مع شاهد الادعاء الثاني. |
| Arka arkaya ameliyatlarım var ama takip için yarın ararım. | Open Subtitles | لدي عمليات متتالية لكنني سأتصل في الغد لأتابع الوضع |
| Aynı miktar için yarın tekrar geleceğiz. | Open Subtitles | حسناً , سنعود في الغد لنفس المبلغ |
| Yaranın muayenesi için yarın Vallegrande'ye gideceğiz. | Open Subtitles | في الغد سنذهب إلى فاليغراند لفحـص جرحك. |
| Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. | Open Subtitles | وأنا مستعد للعودة هناك غداً من أجل الملك والوطن |
| Başkent için yarın gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يفترض بي التوجه للعاصمة غدًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 