| Rousseau'dan aldığım bazı kağıtları çevirmen için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدتك في ترجمة بعض الاوراق التي اخذتها من روسوو |
| Onun nerede olduğunu hemen bulmam gerekiyor ve bunun için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم , حسناً احتاج مساعدتك في ايجاده هذا الوقت , وبسرعه |
| Bulmak için yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | إنها مثل " ناغازاكي " أريد مساعدتك في المنطقة |
| Jason ve Lizzie'yi bulmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لمساعدتك في العثور على جايسون ليزي |
| An itibariyle tabutlar bende. Senden de onları saklı tutmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن هم لديّ، أودّكِ أن تساعديني في إبقائهم مخبئين |
| Berbat ettiğim bu durumu düzeltmek için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها |
| Bunu atlatırsak, onu kaza alanına götürmek için yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لو نفذت هذا الأمر سأحتاج إلى مساعدتك لإخراجه إلى موقع الاصطدام |
| O zaman Küba'ya gitmek için yardımına ihtiyacım olduğunu da anlarsın. | Open Subtitles | اذن ستتفهم أننى أحتاج مساعدتك للوصول الى كوبا. |
| Küvetim tıkanmış. Açmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك في فتح بالوعة الحمام |
| Yunan Oyunları için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك في ألعاب الأخويات. |
| İkinci binayı boşaltma işi için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك في تنظيم ...إخلاء المبنى الثاني |
| Dinle biliyorum dünyayı kurtarmakla çok meşgulsun ama biraz boş vaktin olduğunda şu ceset hırsızlarının... izini sürmek için yardımına gerçekten çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | أسمع ، أعرف أنك فعلاً مشغول في إنقاذ العالم و لكن عندما تجد بعض وقت الفراغ يمكنني حقاً إستخدام مساعدتك في تعقب خاطفو الجثث هؤلاء |
| Bunun için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك في هذا |
| Bu işi halletmek için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | اريد مساعدتك في ذلك |
| Hayır, el ilanlarını dağıtman için yardımına ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً كنت بحاجة لمساعدتك في توزيع تلك المنشورات |
| Garaj satışı için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجه لمساعدتك في مزاد الأغراض |
| Bir şeyi almam için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك في أسترجاع شئ ما |
| Birini yakalamam için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعديني في القبض على أحدهم |
| Giysiyi ele geçirmelerine izin veremem ve onu bulmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بحصولهم عليها... وأحتاج منك أن تساعديني في العثور عليها |
| Birini kaybettim. Birinin izini bulmak ya da birini takip etmek ya da her neyse işte onun için yardımına ihtiyacım var şu an. | Open Subtitles | لقد أضعت شخصًا وأحتاج أن تساعدني في تتبعه أو تعقبه |
| Önce yönümüzü belirleyebilmek için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك ، حدد بعض العلامات البارزة لنعرف وجهتنا |
| O zaman Küba'ya gitmek için yardımına ihtiyacım olduğunu anlarsın. | Open Subtitles | اذن ستتفهم أننى أحتاج مساعدتك... للوصول الى كوبا. |
| Şimdi dostum, bu karmaşayı çözmek için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى |
| Soruşturmam için yardımına ihtiyacım var. NIS ajanıyım. | Open Subtitles | أنا بحاجه لتعاونك لتساعدني في تحقيقاتي، أنا من المخابرات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 