| Başarısız olmak için yeni ve yaratıcı yollar arıyor musun hâlâ? | Open Subtitles | مازلت تبحث عن طرق جديده ووسائل مبتكرة؟ |
| Başarısız olmak için yeni ve yaratıcı yollar arıyor musun hâlâ? | Open Subtitles | مازلت تبحث عن طرق جديده ووسائل مبتكرة؟ |
| Bu sadece ihlalleri belgelemek için yeni ve potansiyel olarak güvenli bir yol değil ayrıca gelişen global dijital neslini başlatan bir program. | TED | لن يزيد هذا الأمر فقط وسيلة جديدة و آمنة لتوثيق التعسفات ، بل سيفتح آفاقا واسعة للجيل الرقمي العالمي المتزايد. |
| Ve sana eziyet etmek için yeni ve eğlenceli yollar aramaktan çok yoruldum. | Open Subtitles | و أنـا متعب للغاية من التفكير في طرق جديدة و مثيرة لمعـاقبتك |
| Siz bir şeyler düşünürsünüz. Yaptığınız şey bu, insanları kandırmak için yeni ve zekice şeyler düşünmek. | Open Subtitles | ستجدون حلا, فهذا ما تفعلونه تجدون طرقا جديدة و مبتكرة لخداع الناس |
| En iyi silah üreticilerimizden biri için yeni ve aşırı derecede tehlikeli bir mikroçip üreten bir ekibin içinde. | Open Subtitles | إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 