"içmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• شرب
• شربت
• تناولت
• يشرب
• ثمل
• سكران
• شربه
• يشربون
• شربنا
• احتست
• وشربت
• دخن
• دخّن
• احتسى
• كانت تشرب

Galiba dün gece herkes çok içmiş..
أعتقد أن الجميع شرب كثيرا الليلة الماضية

Ve ertesi gün kral dışında herkes o kuyudan su içmiş.
وسممت البئر وفي اليوم التالي شرب منه الكل عدا الملك

Biraz heyecanlı gözüküyorsun. -Sabah çayın yanında üç kahve içmiş olabilirim.
لعلي قد شربت فنجان قهوة أو ثلاثة مع الشاي هذا الصباح.

Efendim uçtuğunuz gece, termostaki kahveden siz de içmiş miydiniz?
سيد هل شربت من القهوة التي كانت في الحافظة التي أخذتها معك في الرحلة ؟

Farmer'ın karısı iyi. Bozulmuş süt içmiş. Farmer özürlerini iletiyor.
فقط تناولت بعض الحليب الفاسد وهو أرادنى أن أنقل أعتذاره

Bütün öğleden sonra durmadan içmiş olmasına rağmen, hala solgundu.
ومع أنه كان يشرب بثبات طوال الظهيرة، كان مايزال شاحباً

Rodney'i eve götürmeyi teklif etmemin nedeni çok içmiş olması.
أعرض عليك توصيله لأنه ثمل بشدة اليوم

Bir adam Guarana gazozlarından içmiş.
رجل شرب واحدة من زجاجات المياة الغازية تلك

Sanırım birisi çok fazla martini içmiş.
أعتقد أن شخصا ما قد أفرط في شرب المارتيني

Yarım galon buharı üstünde sıcak kahveyi içmiş birine göre!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Bir şişe votka içmiş. Şişe orada.
لقد شرب زجاجة فوديكا كاملة إنها هناك على الأرضية

Çok fazla içmiş ve birkaç polisi yumruklamış.
شربت كثيراً وبعد ذلك ضربت بعض رجال الشرطة

O, mataranı doldurduğundan beri bir şey içmiş olabilir misin?
والآن، هل شربت من حاويتك منذ أن ملأها لك ؟ ..

Bu olay başına geldiğinde uyuşturucu kullanmış mıydın veya içki içmiş miydin?
هل تناولت المخدرات أو كنت قد شربت الخمر عندما حدث ذلك

Yavru yol boyunca oturmuş, simsarla anlaşmış çayını içmiş ve onların güveninin kazanmış.
فعلت كل شيئ من البداية للنهاية تعاملت مع الوسيط شربت الكثير من الشاي وكسبت ثقتهم

O buraya gelmeden önce annen yüksek dozda uyku hapı içmiş.
قبل قدومها الى هنا تناولت والدتك جرعة قاتلة من الحبوب المنومة

Böylece Carlotta öldürücü miktarda veronal içmiş olur.
وقد تناولت شارلوتا جرعة قاتلة من الفيرونال

Sana biraz viski teklif ederdim ama biri hepsini içmiş.
أود أن اُقدم لك بعض الويسكي لأنكَ شخص يشرب كثيراً.

Bir görevli sirkte çok fazla içmiş ve...
رجل الكرنفال ثمل كثيراً فى السيرك

Ben, ne kadar içmiş olsamda çocukluk arkadaşımı unutmam.
أنا لست سكران جداً حتى أنسي صديق طفولتي.

Sadece şarap çünkü İsa da içmiş.
لا بأس بالنبيذ لأن المسيح شربه

Bazen insanlar burada silah taşırlar ve çok içmiş olurlar.
احيانا ياتى البعض و معة اسلحة و يشربون كثيرا

Bir daha ne zaman içsem de sizinle içmiş olmayacağım.
لقد شربنا كل تلك الأوقات ولن نكون قادرين على الشرب مع بعضنا ثانيةً

Dün gece çok kahve içmiş olmalı.
ربما احتست الكثير من القهوة ليلة أمس

İçeri tek başına girmiş, içmiş, uyuşturucu almış, kışkırtmış.
هي كانت تسير بمفردها وشربت الخمر فصبحت ثملة ثم جأءت اليهم

Sen de bundan sonraki üç ayını evraklar yüzünden kör olarak geçirirsin bir ikinci sınıf muhabereci on dolarlık kekik getirip içmiş diye.
و ستقضي الثلاث أشهر القادمة تتعب عينيك في الأعمال المكتبية لأن عامل إشارة من الدرجة الثانية اشترى و دخن لفافة من الأعشاب الجافة

Hayatı boyunca sigara içmiş bir adama aitti.
كانت لرجل دخّن طوال حياته و قد رأيت رئتيه

Adam son 20 yıldır temizmiş ama bu sabah işten eve gitmiş ve ölene kadar içmiş.
لم يقم الرجل باحتساء الكحول منذ 20 عاماً لكن بهذا الصباح , غادر العمل و توجه إلى المنزل و احتسى الكحول حتى الموت

İçki içmiş ve direksiyonun başına geçmiş.
كانت تشرب ثم قادت السيارة. كأس واحدة من توم كولينز.