"iş çıkışında" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد العمل
• أنتهاء العمل

Çünkü iş çıkışında bir şeyler yapabiliriz diye düşünmüştüm...
الأني كُنْتُ أفكر فى أن الليله بعد العمل يمكننا أن نخرج معًا وَ

Bir gece iş çıkışında bir kaç aşağılık arkadaşıyla beni takip ettiler, bu sokakta itip kakarak bana saldırdılar küpelerimi çekip çıkardılar, bana tecavüz etmeye başladılar.
وفي ليلة ما بعد العمل, تتبعني مع بعض الأصدقاء القذرين, ودفعني نحو هذا الزقاق. ومن ثم هاجموني وأخذوا أقراطي.

Yüce İsa, iş çıkışında, Bill ile portföyler üzerinde tartışırken tek bir iğrenç kokteyl aldım.
بحق المسيح! تناولت كأس كوكتيل واحد مع "بيل" بعد العمل ونحن نراجع أوراقه

O da iş çıkışında sürekli o bara geliyordu. Ve sürekli en çetrefilli içkilerden istiyordu.
كان يأتي بعد العمل ويطلب مشروبات معقدة

O da iş çıkışında sürekli o bara geliyordu.
أنه أعتاد المجيء بعد أنتهاء العمل

Yani içiyorum ama sadece bir sorunu çözerken ya da iş çıkışında ya da ailemle anlaşmaya çalışırken.
عليك ان تعرفي انني اقلعت عنه. Iاعني ادخن قليلا عندا احل مشكلة, او منهك بعد العمل,

Bazen Riley'i iş çıkışında almaya gelirdi.
احياناً هو كان يأتي ليأخذ رايلي) بعد العمل)

İş çıkışında uğramak istersen lütfen uğra.
لو استطعتِ المرور بعد العمل.

İş çıkışında gelecek zaten.
-حسناً, سيأتي بعد العمل