"iş arıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تبحث عن عمل
• تبحثين عن عمل
• تبحث عن وظيفة
• يبحث عن عمل
• يبحث عن وظيفة

Şehirde iş arıyor, ben de sizin yeri düşündüm.
إنها تبحث عن عمل في البلدة لذا فكرة بمحلك

Hey Peter iş arıyor olmalısın?
يا بيتر أنت تقريبا تبحث عن عمل الآن , صحيح ؟

-Ben Andy. Tam isabet. Hala iş arıyor musun?
أمازلت تبحثين عن عمل أنا كذلك

İş arıyor musun?
هل كنت تبحثين عن عمل ؟

İş arıyor, bu yüzden ona iyi davran.
تبحث عن وظيفة لذا كون لطيفاً معها

İş arıyor. Daha bir saat eve uğramaz.
إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن

O bir iş arıyor olmalıydı.
انه من المفترض أن يكون خارجأ .يبحث عن وظيفة

Aslında iş arıyor, bilgisayar, teknisyeni. Eğer bir şeyler duyarsanız.
في الحقيقة تبحث عن عمل لو احتجت شيئاَ فهي متخصصة تقنية

Kız seninle çıkmayı istemiyor, iş arıyor.
لا تود مواعدتك إنها تبحث عن عمل

İşi gücü eğlence. - Şu anda iş arıyor.
إنها تستمتع بوقتها، هي تبحث عن عمل الآن

- Dışarıda iş arıyor olması lazım.
أظن أنها في الخارج تبحث عن عمل

Birkaç gün daha. LA.'de iş arıyor.
فقط بضعة أيام أخرى ريثما تبحث عن عمل

İş arıyor.
إنها تبحث عن عمل

Hey, yeni bir iş arıyor musun?
هل تبحثين عن عمل اخر؟

Sen iş arıyor bu güzel ülkede?
"هل تبحثين عن عمل في العالم الجديد"؟

Şu anda iş arıyor musunuz?
-هل تبحثين عن عمل حالياً؟

Şu an bir iş arıyor musun?
هل تبحث عن وظيفة الآن؟

- Dedim ya, yeni geldi. - İş arıyor.
ـ إنها تبحث عن وظيفة ـ حقاً؟

Bir iş arıyor musun?
هل كُنتُ تبحث عن وظيفة ؟

Kendisi iş arıyor ancak, beraber akşam yemeği için onu ikna ettim.
انة يبحث عن عمل بلاشجار لكنى اقنعته بالمجيء للبيت ويتناول العشاء معنا اولاً

O kadar kolay değil. Bugünlerde herkes iş arıyor.
الأمر ليس سهلاً فالجميع يبحث عن عمل هذه الأيام

Kasabada yeni ve kovboyluk yapabileceği bir iş arıyor.
أنه جديد في المدينة، وأنه يبحث عن عمل راعي بقر

Eczanede iş arıyor.
يبحث عن وظيفة لصيدلي