"iş bulmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الحصول على وظيفة
• وايجاد عمل
• في البحث عن وظيفة
• إيجاد وظيفة
• أحصل على عمل
• الاعتبار البحث عن عمل

Bu arada, doğru dürüst bir iş bulmayı da düşün.
وبينما انت كذلك فكر في الحصول على وظيفة حقيقية

Yani, sen buradayken, iş bulmayı denedin mi hiç?
أعني، حاولتِ حتى الحصول على وظيفة وأنتِ هنا؟

Onlara yiyecek vermeyi, iş bulmayı...
اعطيهم الطعام وايجاد عمل لهم

Yeni bir iş bulmayı düşünüyorum.
أنّي أفكر في البحث عن وظيفة جديدة. لا داعي!

Bu kadar yetenekli olduğunu bilmiyordum. Japonya'da bir iş bulmayı başardın mı?
... لم أعتقد بأنك بهذه القدرة لقد تمكنتَ حتى من إيجاد وظيفة باليابان

Geçen hafta eski mesleğimden bir iş bulmayı denedim.
في الأسبوع الماضي حاولت أن أحصل على عمل بمجال مهنتي القديمة

Bebeğin babası Kevin Federline artık iş bulmayı düşündüğünü söyledi.
الأب الفخور كيفين فدرلين يقول أنه الآن يأخذ بعين الاعتبار البحث عن عمل

Tatilde kendime bir iş bulmayı başardım ki bu çok iyi.
اذا.. نجحت في الحصول على وظيفة أثناء الأعياد

Her google aramasında adının yanında fahişe yazıyorken iş bulmayı dene bakalım.
محاول الحصول على وظيفة عندما تكون كل عملية بحث في القوقل عن اسمك تجد جانبها كلمة عاهرة

Bir iş bulmayı düşünüyordum, Ekmek kuyruklarında bekleyerek iş bulamazsın, sersem.
كنت افكر فى الحصول على وظيفة - نعم, فلا يمكنك جنى المال من التسكع على - الموائد المجانية

Yeni bir iş bulmayı düşünüyorum.
أنّي أفكر في البحث عن وظيفة جديدة.

Sonrasında sana bir iş bulmayı konuşabiliriz.
... وبعدها سنتحدث بشأن إيجاد وظيفة لكِ

Mexico City'e yerleşmeyi ve yeni bir iş bulmayı düşünüyorum.
وقد فكرت أن أجلس في (مدينة (مكسيكو سيتي و أحصل على عمل جديد