| Ben seni böyle seviyorum ama iş görüşmelerine gittiğinde, iyi görünmelisin. | Open Subtitles | عندما تذهب لمقابلات العمل عليك انت تبدو بمظهر جيد |
| Ben seni böyle seviyorum ama iş görüşmelerine gittiğinde, iyi görünmelisin. | Open Subtitles | عندما تذهب لمقابلات العمل عليك انت تبدو بمظهر جيد |
| Hayır, sadece iş görüşmelerine hazırlanmak için birbirimize yardımcı olduk. | Open Subtitles | لا , نحن فقط نقوم بمساعدة بعضنا البعض للأستعداد لمقابلات العمل |
| Aslında hatırlıyorum, iş görüşmelerine giderken... ben çok değişik zamanlarda, sürekli olarak iş arardım. | Open Subtitles | وفي حقيقة اذكر حين ذهبت الى مقابلة عمل حيث كنت اذهب للحصول على وضائف |
| Aylardır iş görüşmelerine gitmediğini? | Open Subtitles | أنه لم يحضر مقابلة عمل لأشهر؟ |
| Sana iş görüşmelerine biraz ara verdiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لكي من قبل أنني سآخذ إستراحة من مقابلات العمل |
| Pekala. Ama iş görüşmelerine devam edeceksin. | Open Subtitles | ولكن سوف تقوم بعمل مقابلات لوظائف أخرى ؟ |
| Her gün birkaç saat göz kulak oluruz. Eğer ihtiyaçları varsa, ailelerinin iş görüşmelerine gitmeye işlerini halletmeye, biraz kafa dinlemeye fırsatı olur. | Open Subtitles | نحن نراقبهم عدة ساعات كل يوم , ندع عائلاتهم تذهب لمقابلات العمل , وبعض الواجبات |
| Serbest kalmadan önce kızların iş görüşmelerine gitmeleri zaruridir. | Open Subtitles | إنها إلزامية للفتيات هنا الذهاب لمقابلات العمل. قبل أن يخرجوا. |
| Hayır, sadece iş görüşmelerine hazırlanmak için birbirimize yardımcı olduk. | Open Subtitles | للأستعداد لمقابلات العمل لا يوجد هنالك أي شئ غير ملائم يحدث |
| Hukuk fakültesini bitirdin,iş görüşmelerine gidiyorsun. | Open Subtitles | الانتهاء من كلّية القانون ، مقابلات العمل اختبار تأهيل امتحان لتحديد ما اذا كان المرشّح مؤهّلًا لممارسة مهنة المحاماة في قضيّة معيّنة أفترض أنّهُ لديكِ "اختبار تأهيل" بالايّام المقبلة |
| Pekala. Ama iş görüşmelerine devam edeceksin. | Open Subtitles | ولكن سوف تقوم بعمل مقابلات لوظائف أخرى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 