| Daha fazla iş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن العمل مجدداً |
| - Ama partide iş konuşmak kaba bir davranış. | Open Subtitles | من الوقاحة التحدث عن العمل في حفلة |
| - İş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | تعرفين، لا أريد التحدث عن العمل |
| Çocuklar,bu gün iş konuşmak yok. | Open Subtitles | يارفاق ، لا حديث عن العمل اليوم |
| İş konuşmak yok. | Open Subtitles | لا حديث عن العمل. |
| Miller, meşgulüm. Buradayken iş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ملير انا مشغول لا اريد الحديث عن العمل و انا هنا |
| Asistanımın göğüs uçlarından bu kadar konuştuğumuz yeter. Biraz iş konuşmak ister misin? | Open Subtitles | كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟ |
| Bense şu anda sadece iş konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد التحدث عن العمل الان |
| Genellikle iş konuşmak isteyen biri- | Open Subtitles | ...بالعادة عندما شخصٌ ما يريد التحدث عن العمل |
| Genellikle iş konuşmak isteyen biri- | Open Subtitles | ...بالعادة عندما شخصٌ ما يريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن العمل حقاً؟ |
| İş konuşmak yok. Yeni dostlarımla birlikte Ganj nehrinde yüzüyorum. | Open Subtitles | لا أود التحدث عن العمل ، أنا أطفو على مياه نهر الـ(غانغ) مع أصدقائي الجدد |
| İş konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث عن العمل |
| Bu kadar iş konuşmak yeter. | Open Subtitles | يكفي حديث عن العمل |
| Bu kadar iş konuşmak yeter. | Open Subtitles | مهلاً، يكفي الحديث عن العمل. |
| Dinle Ton., İş konuşmak istemem ama sana söylemeliyim. | Open Subtitles | استمع يا (تون) لم أتعمّد التحدث في العمل لكن توجّب عليّ اخبارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 