"iş verdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أعطيتك مهمة
• منحتُك وظيفة
• فمنحتُكِ
• أعطيتك عمل

Sana bir iş verdim ama yapmadın.
أعطيتك مهمة و لم تقم بأنجازها.

- Sana bir iş verdim. - Ben işimi yaptım.
لقد أعطيتك مهمة لقد أديتها

Sana tek bir iş verdim.
لقد أعطيتك مهمة واحدة

Emniyetten ayrıldığını ve bir işe ihtiyacın olduğunu söyledin. Sana iş verdim.
قائلةً إنّكِ استقلتِ مِن الشرطة وتحتاجين عملًا، فمنحتُكِ ذاك العمل

Sana yapman için bir iş verdim.
لقد أعطيتك عمل لتقومى به

Sana tek bir iş verdim.
أعطيتك مهمة واحدة لتنفذيها

Sana lanet olası bir iş verdim.
أعطيتك عمل لتشغيله