"işaret dili" - Translation from Turkish to Arabic

• لغة الإشارة
• لغة الاشارة
• لغة الإشارات
• للغة الإشارات
• لغة الصم
• لغه الاشاره
• لغة إشارة

Hatta yeni sözcükleri bile öğreniyorlar, bu örnekte Amerikan İşaret Dili'ni.
ويتعلمون حتى كلمات جديدة، في هذه الحالة لغة الإشارة الأمريكية.

tasarlamamız istendi. İşaret dili, görsel iletişimin önemini gösteriyor.
مجتمع البكم، من خلال لغة الإشارة يرينا قوة التواصل البصري.

Başka bir kelime bile duymayacak, çünkü biz amerikan işaret dili okuluna gittik.
من حسن الحظ أنها لن تسمعنا مجدداً لأننا أتقنا لغة الإشارة الأمريكية

Annemin işaret dili dersinin mezuniyetinde o çantayla çekildiği bir fotoğraf var bende.
لدي صورة لإمي وهي ترتدي الحقيبة في حفل تخرج لغة الاشارة الخاص بها

İşaret dili bilmiyorum ama bunun "deli" demek olduğunu biliyorum.
أنا لا أتحدث لغة الإشارات ولكن أعلم بأن هذه تعني مجنونة

Bu engelli insanlara destek olmak için bir işaret dili tercümanı ayarlayın lütfen.
أحضر مترجما للغة الإشارات رجاءً من أجلهم

Biliyor musun, aslında biraz işaret dili biliyorum.
أتعلم، في الواقع أعرف بعضاً من لغة الإشارة

Personeli arıyorum, bu hastanede işaret dili bilen birileri mutlaka vardır.
سأتصل بشؤون الموظفين لا بد أن أحد في هذا المستشفى يعرف لغة الإشارة

Ayrıca işaret diline olan ilgimi ona borçluydum, bu yüzden onun anısına işaret dili kursuna yazıldım.
لكنه رفع من اهتمامي بلغة الإشارة ولذكراه، التحقت بأول صف لي في لغة الإشارة

Ben çocukken, kız kardeşimle iletişim kurabilmem için babam bana işaret dili öğretmişti.
عندما كنت طفلاً، جعلت والدي يعلمني لغة الإشارة من أجل التواصل مع أختي الصماء

Courtney, çocuklar, şu aptal işaret dili sınıfından birileri.
بعض الأشخاص من صف لغة الإشارة الغبي ، لا أدري

İşaret dili biliyorum ben, zihin okuyamıyorum henüz.
إنني أجيد لغة الإشارة لكنني لا أقرأ الأفكار

Şimdiye kadar hiç bir şeyin yoktu bu işaret dili dışında.
لم أحصل على شيء حتى الآن سوى لغة الإشارة هذه

7 şifreli, 6 konuşma ve 2 işaret dili.
سبعة في التعليمات البرمجية، وستة عن طريق الفم، اثنين لغة الإشارة.

Sizlerle Amerikan İşaret Dili (ASL)'nin tarihi ayrıca benim özgeçmişim hakkında birkaç şey paylaşmak isterim.
أود أن أتحدث معكم قليلا عن قصة لغة الإشارة الأمريكية، الـASL وجوانب من حياتي الشخصية.

O yüzden işaret dili öğrenmiyorsun ve çevirmenler de aptal.
وهذا هو السبب انك لا تريدين ان اتعلم لغة الاشارة, كي افهم كلمات الاغبياء

Biliyorsunuz, Carlton perşembe akşamları ebeveynler için bedava işaret dili dersleri veriyor.
انت تعرفين، كارلتون توفر حصص تعليم لغة الاشارة مجانية للاباء في ليل يوم الخميس

Daha önce işaret dili kullandığını hiç görmedim.
لم اره يستخدم لغة الاشارة قبل ذلك

Bak bak. Demek işaret dili biliyorsun.
من الغير متوقع،أنكِ تستخدمِ لغة الإشارات.

Bu davada bir işaret dili tercümanının olması daha adil değil mi?
من العدل إحضار مترجما للغة الإشارات

Biliyorsun ki, akşamları Amerikan işaret dili kursları var. Düşündüm de hepimiz biraz işaret dili öğrensek eğlenceli olurdu.
هناك دورة في المساء لتعلم لغة الصم والبكم بالطريقة الأمريكية , أعتقد أن بإمكاننا الإلتحاق بها

Eminim şimdi aşağıda zil takıp oynuyor ve bir köpeğe işaret dili öğretiyordur.
أجل انا متأكد انها فى الأسفل الان ترقص وتقوم بتعليم لغه الاشاره

Ben, müzik tercümanlığı konusunda uzmanlaşmış işaret dili tercümanıyım.
أنا مترجم لغة إشارة المتخصصة في تفسير الموسيقى