| İşbirliğiniz için teşekkürler. Hey, ahbap. | Open Subtitles | شكرا لتعاونكم - يا رجل - |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | ***شكرا لتعاونكم*** |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك |
| İşbirliğiniz için teşekkürler, Mrs. Salton. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك آنسة سالتون |
| İşbirliğiniz için teşekkürler dedektif. | Open Subtitles | شكراً لكم على تعاونكم أيتها المحققة |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | نحن نقدّر تعاونكم. |
| İşbirliğiniz için teşekkürler bayan Brooks gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك آنسة بروكس أنت حرة للرحيل |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على تعاونك |
| Pekâlâ, beyler. İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا ً يا سادة شكرا ً لتعاونك |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا" لتعاونكم معنا |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتعاونكم. |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتعاونكم |
| Bunlar onlar! İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك. |
| Anlıyorum. İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | فهمت، شكراً على تعاونك. |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك معنا. |
| İşbirliğiniz için teşekkürler, Binbaşı Reeves. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك رائد (ريفز) |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم على تعاونكم |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. Sizce işe yarayacak mı? | Open Subtitles | نحن نقدّر مساعدتكِ. |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك |
| İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على تعاونك |
| Pekâlâ, beyler. İşbirliğiniz için teşekkürler. Gidelim. | Open Subtitles | حسنا ً يا سادة شكرا ً لتعاونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 