"işe almayı" - Translation from Turkish to Arabic

• توظيفك
• بتوظيف
• توظيفها

Seni işe almayı çok istiyor. Bu yüzden yoluna çıkamam.
إنه حقاً يريد توظيفك لذا من أنا لأقف بطريقك ؟

Seni tam zamanlı olarak işe almayı istediğimi düşünüyordum. Ama şimdi sana güvenebileceğimi biliyorum.
حسبت أنني أريد توظيفك بدوام كامل لكن بعد أن عرفت أنني أستطيع الثقة بك

Akşam için seni işe almayı kabul etti. Yani Dan Archer'in partisinde olacaksın.
وافق على توظيفك للأمسية، ممّا يعني حضورك لحفلة (دان آرتشر) فعليّاً

Duruyor, ama elbiselerini değiştirdiği gibi fikrini değiştiren birini işe almayı düşünmüyorum.
موجود، لكنني لست مهتماً بتوظيف شخص يغير رأيه مثلما يغير ملابسه

Layık olanı işe almayı temel alıyor.
يُسند بتوظيف الناس على جدراتهم

Üzgünüm Frank. Birini işe almayı düşünmek için iyi bir gün değil.
آسف (فرانك) اليوم ليس جيداً لأفكر بتوظيف أحد جديد.

Kızı mutfak hizmetçisi olarak işe almayı düşünüyorum.
{\fnAdobe Arabic}.فكّرتُ في توظيفها كطبّاخةٍ

- Onu işe almayı düşünüyoruz.
-نُفكر في توظيفها .