"işe dönün" - Translation from Turkish to Arabic

• عودوا إلى العمل
• عودوا للعمل
• عودو للعمل

İşe dönün, beyler! Yapacak çok işimiz var.
عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل

- Pekala işe dönün çocuklar.
حسن والآن، عودوا إلى العمل يا أولاد

İşe dönün.
عودوا إلى العمل

"İşe dönün. Herkes işe dönsün".
"عودوا للعمل، الجميع عودوا للعمل"

Pekâlâ, işe dönün.
حسنًا, عودوا للعمل.

Tekrar çekiyorum! - İşe dönün! İşe dönün!
لا, لا, لقد اطلقتها مجدداً, عودو للعمل!

- İşe dönün dedim.
أنا قلت عودوا إلى العمل

İşe dönün!
عودوا إلى العمل.

İşe dönün!
عودوا إلى العمل!

Şimdi işe dönün!
عودوا إلى العمل الآن!

İşe dönün!
عودوا للعمل

İşe dönün.
عودوا للعمل

İşe dönün!
عودو للعمل!