"işe dönmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• العودة للعمل
• أعود للعمل
• عمل فقط
• أعود إلى العمل
• اعود للعمل

Evet. Sanırım işe dönmeliyim.
أجل ، اعتقد أن عليّ العودة للعمل

Bak ben işe dönmeliyim.
حسنٌ، استمعي. عليَّ العودة للعمل.

İşe dönmeliyim.
عليّ العودة للعمل

Bilim manyağı. Bunu bilmem gerekirdi. Şimdi işe dönmeliyim.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

İşe dönmeliyim. O halde sen bu bölgeyi bitir.
علي أن أعود للعمل حسنا, في هذه الحاله

- Ne kadar kalacaksın? - Yarına kadar. İşe dönmeliyim.
إلى متى تستطيع البقاء لدي عمل فقط حتى الغد

İşe dönmeliyim. Babam boş duran ellerden pek hoşlanmaz.
يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين

Benim gitmem lazım. İşe dönmeliyim.
يجب علي ان اذهب يجب ان اعود للعمل

Pekala, işe dönmeliyim.
حسناً, علي العودة للعمل

Neyse, işe dönmeliyim.
حسناً , عليّ العودة للعمل

Devam et. İşe dönmeliyim.
هيّا، علىّ العودة للعمل

Ben, işe dönmeliyim.
علي العودة للعمل

Teşekkür ederim fakat işe dönmeliyim.
اسمعي، شكراً... لكنني علي العودة للعمل

Bak JT, birileri yokluğumu fark etmeden önce işe dönmeliyim. - Muirfield'a adresi polislerden önce oraya varsınlar diye mi verdin?
أنظٌر علىّ العودة للعمل قبل أن يلاحظوا غيابي، لقد أعطيت (ميرفيلد العنوان ليصلوا هٌناك قبل الشٌرطة؟

İşe dönmeliyim.
علي العودة للعمل

Şimdi işe dönmeliyim. İçimi dökmeme izin verdiğin için sağol.
يجب أن أعود للعمل شكراُ على إصغائك

Hey, işe dönmeliyim.
يجب أن أعود للعمل

- Yarına kadar. İşe dönmeliyim.
-لدي عمل فقط حتى الغد -

Bu durumda artık işe dönmeliyim.
-نعم -إذن .. من الأفضل ان أعود إلى العمل

Evet. Ben de işe dönmeliyim.
اجل ، علي ان اعود للعمل أيضا