"işe gidiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• ذاهب للعمل
• سأذهب للعمل
• الذهاب للعمل
• ذاهبة للعمل
• أذهب إلى العمل
• أذهب للعمل
• سأذهب إلى العمل
• سأغادر العمل
• ذاهبٌ للعمل
• ذاهبةٌ للعمل
• ذاهبه للعمل
• أنا في طريقي للعمل

Ben şimdi işe gidiyorum. Siz Ada'yla bir çarşıya çıkın.
أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق

Tamam,siz ikiniz birbirinizin saçını örmeden işe gidiyorum ben.
حسناً, أنا ذاهب للعمل قبل أن يبدأ كل منكما بعمل ظفائر لشعر الآخر

Hayır, işe gidiyorum. Ben danışman falan değilim Combo.
لا , سأذهب للعمل اللعين ولست مستشارتك اللعينة ,كومبو

Kendi oğlumu bile göremiyorum. Şimdi işe gidiyorum.
ليس لديّ وقت لرؤية ولدي عليّ الذهاب للعمل

Hiç. Ben işe gidiyorum.
لا شىء.أنا ذاهبة للعمل, سأراكم لاحقا ياشباب.

İşe gidiyorum, gerçekten çok çalışıyorum ve eve geliyorum tamam mı?
أذهب إلى العمل, وأعمل جاهدة, ثم أعود إلى المنزل, حسناً؟

Hayır. Hergün işe gidiyorum. Evde yapmam gereken işleri yapıyorum.
كلا، أنا أذهب للعمل كلّ يوم وأساعد في أعمال المنزل

Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz.
حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول أو تتصل بي بالبيت لاحقاً

Hey! Sadece işe gidiyorum. Çantada bir şey yok.
أنا ذاهبٌ للعمل فحسب لا يوجد شيء في الحقيبة.

Onu cenazesinde görürüm artık. - İşe gidiyorum.
لكن أظنني سأراه في الجنازة - ذاهب للعمل -

Ben işe gidiyorum. İstediğini yapabilirsin.
أنا ذاهب للعمل إفعلي ما تريدين

Ben işe gidiyorum, bütün gün bitti.
أنا ذاهب للعمل ، حيث من المفترض .... أن أكون هناك طوال اليوم

İşe gidiyorum, biliyorsun bu hafta hep gece vardiyam var.
سأذهب للعمل ، تعلم أني أعمل ليلاً هذا الأسبوع

Özrün kabul edildi. Peki, işe gidiyorum ben.
الإعتذار مقبول، حسناً، سأذهب للعمل

- Aynen. Ben işe gidiyorum ama. Sen onu da yapmıyorsun.
لكن علي الذهاب للعمل, و ليس عليك الذهاب للعمل

Ve hayla işe gidiyorum.
أحاول البقاء في المسار الصحيح والمداومة على الذهاب للعمل.

Pekâlâ, tatlım, ben işe gidiyorum.
حسنٌ، يا عزيزتي، أنا ذاهبة للعمل

Bana söyleneni yapıyorum, işe gidiyorum.
انا افعل ما أملي علي، أنا ذاهبة للعمل

Senin gibiyim, işe gidiyorum, üstesinden gelmem gereken şeyler var.
أنت تروق لي أذهب إلى العمل ، أحاول أن أقضي يومي

Hayır, işe gideceğim. İşe gidiyorum.
لا ، سوف أذهب للعمل سوف أذهب للعمل

Ben işe gidiyorum.
سأذهب إلى العمل وبعدما أنتهي منه سأرجع إلى المنزل

Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz.
"حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول" "أو تتصل بي بالبيت لاحقاً"

Sadece işe gidiyorum!
أنا ذاهبٌ للعمل فحسب يا رجل بحقّك...

- Hiç heveslenmeyin, işe gidiyorum ben.
انسوا ذلك، أنا ذاهبةٌ للعمل

Craig, işe gidiyorum.
كريج أنا ذاهبه للعمل

İşe gidiyorum.
أنا في طريقي للعمل.