"işe yarayıp yaramayacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• أن كان سينجح

İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum demiştim sana.
أخبرتك أنّني لا أعلم أن كان سينجح.

İşe yarayıp yaramayacağını bile bilmiyorsun.
لا نعلم حتى أن كان سينجح