| Şu andan itibaren işimle ilgili hiçbir şey sorma bana. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً لا تسأليني أبداً عن عملي |
| Şu andan itibaren işimle ilgili hiçbir şey sorma bana. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً لا تسأليني أبداً عن عملي |
| Burada işimle ilgili bilmen gereken tek şey, Bruno bunun ülkemiz ve senin için çok önemli olduğu. | Open Subtitles | كل ما عليك معرفته عن عملي هنا يا (برونو) هو أنه مهم جداً لبلادنا ولك أيضاً |
| Buraya gelmemim sebebi işimle ilgili. | Open Subtitles | جئتُ فقط لأنني ردتُ أتكلم معك بشأن عمليّ. |
| Bak, işimle ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنصت, أريد أن أتحدث معك بشأن عمليّ |
| Bak anne, bana işimle ilgili duygularını anlattı. | Open Subtitles | انظر، ما ... قال لي: كيف تشعر عن وظيفتي. |
| İşimle ilgili herhangi bir tavır sergiledi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء بشأن عملي ؟ |
| Buradaki işimle ilgili bilmen gereken tek şey Bruno, ülkemiz ve senin için çok önemli olduğu. | Open Subtitles | كل ما عليك معرفته عن عملي هنا يا (برونو) هو أنه مهم جداً لبلادنا ولك أيضاً |
| Melissa da mülakattaymışız gibi işimle ilgili sıkıştırıp durdu beni. | Open Subtitles | (ميليسا) استجوبتني عن وظيفتي وكأنّي في مقابلة عمل. |
| - Hem de nasıl. Melissa da mülakattaymışız gibi işimle ilgili sıkıştırıp durdu beni. | Open Subtitles | (ميليسا) استجوبتني عن وظيفتي وكأنّي في مقابلة عمل. |
| - İşimle ilgili. | Open Subtitles | بشأن عملي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 