"işin aslı sizi cenova" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحقيقة أود

İşin aslı sizi Cenova'nın hizmet gülü nişanıyla onurlandırmak isterim.
في الحقيقة أود أن أمنحك وسام