"işindesin" - Translation from Turkish to Arabic

• تعمل في
• انت في مجال

Ne zamandan beri at eti işindesin? Tam olarak bir iş değil.
منذ متى وانت في تعمل في مجال لحوم الاحصنة ؟

Ne zamandır bu çekicilik işindesin?
منذ متى و أنت تعمل في رفع السيارات؟

Müzik işindesin, değil mi ?
أنت تعمل في مجال الموسيقى، أليس كذلك؟

Duyduğum kadarıyla, devir alma işindesin.
إذا، أسمع بأنك تعمل في المكتسبات

"Gerçekler berbattır ve hayaller geçici olarak bu berbatlığı örter." işindesin.
انت في مجال "الواقع مقرف والوهم المؤقت يبدو انه ليس مقرفا"

"Dünyayı siktir et" işindesin.
انت في مجال "سحقا للعالم"

Görüyorum ki uydu işindesin.
أرى أنك تعمل في مجال الأقمار الصناعية

Ama sen film işindesin Barton.
أنت تعمل في مجال الأفلام.

Sen dağıtım işindesin.
أنت تعمل في مجال التسليم

Artık yağ işindesin.
أنت تعمل في مجال الدهون الآن.

Moda işindesin.
أنت تعمل في الموضة.

- Ne kadar zamandır kuku işindesin?
-منذ متى وأنت تعمل في تجارة القطع ؟

Yüksek finans işindesin.
أنت تعمل في التمويل العالي.

- Lateks işindesin.
-أنت تعمل في المطّاط

- Gayrimenkul işindesin demek? - Evet.
-أنت تعمل في العقارات ؟

- Lateks işindesin.
-أنت تعمل في المطّاط .